1
00:00:12,679 --> 00:00:15,082
- وعلى الرغم من أنني لست أوليفييه،

2
00:00:15,148 --> 00:00:17,417
إذا حارب شوجر راي،
سيقول

3
00:00:17,484 --> 00:00:21,288
أن الشيء
ليست الحلقة، إنها المسرحية.

4
00:00:21,355 --> 00:00:25,158
لذا أعطني مرحلة
حيث يمكن لهذا الثور هنا أن يغضب،

5
00:00:25,225 --> 00:00:29,162
وعلى الرغم من أنني أستطيع القتال،
أنا أفضل أن أقرأ.

6
00:00:30,430 --> 00:00:32,900
هذا هو الترفيه.

7
00:00:32,966 --> 00:00:35,702
- أليك، ماذا تفعل
في غرفة تبديل الملابس الخاصة بي؟

8
00:00:35,769 --> 00:00:38,238
- هل تتحدث معي؟
- أليك، لا تفعل ذلك.

9
00:00:38,305 --> 00:00:40,307
ما أنت،
خائف من أن تكون نفسك؟

10
00:00:40,374 --> 00:00:43,010
- قليلا، أنا.
قليلا.

11
00:00:43,076 --> 00:00:45,078
- التخلص منه، أليك.
هذه ليلتك.

12
00:00:45,145 --> 00:00:48,148
أذهب خلفها.
يمكنك أن تفعل ذلك.

13
00:00:50,284 --> 00:00:54,922
- أنت لم تحبطني أبداً، بوب.
أنت لم تحبطني أبدًا، بوب.

14
00:00:54,988 --> 00:00:58,392
- ضع تلك القهوة جانبا.

15
00:00:58,458 --> 00:01:01,228
- لاتيه توابل اليقطين؟
بوب، هيا.

16
00:01:01,295 --> 00:01:04,198
- أيتها العاهرة.
نحن سنشوي اللعنة

17
00:01:04,264 --> 00:01:06,333
منك هذه الليلة.

18
00:01:30,657 --> 00:01:35,095
نأسف، لقد كان لدي عدد قليل

19
00:01:35,162 --> 00:01:40,901
ولكن بعد ذلك مرة أخرى،
عدد قليل جدا من أن نذكر

20
00:01:40,968 --> 00:01:46,106
لكنني فعلت ما كان علي فعله

21
00:01:46,173 --> 00:01:52,212
رأيت ذلك من خلال
دون إعفاء

22
00:01:52,279 --> 00:01:57,117
لقد خططت
كل دورة مخططة

23
00:01:57,184 --> 00:02:03,257
كل خطوة حذرة
على طول الطريق السريع

24
00:02:03,323 --> 00:02:07,895
وأكثر من ذلك،
أكثر من هذا بكثير

25
00:02:07,961 --> 00:02:12,432
لقد فعلت ذلك بطريقتي

26
00:02:12,499 --> 00:02:16,370
- هذا هو الكوميدي سنترال
مشوي أليك بالدوين.

27
00:02:16,436 --> 00:02:21,675
والآن من فضلكم رحبوا
مدير التحميص الخاص بك، شون هايز.

28
00:02:31,785 --> 00:02:35,322
- شكرًا لك. هذا لطيف جدا.
شكرا لك، شكرا لك.

29
00:02:35,389 --> 00:02:37,224
شكرا لكم جميعا.
مرحباً.

30
00:02:37,291 --> 00:02:40,194
مرحبًا بكم في كوميدي سنترال
مشوي أليك بالدوين.

31
00:02:43,297 --> 00:02:44,865
يقولون أنك مشوي فقط
الذين تحبهم،

32
00:02:44,932 --> 00:02:46,667
ولكن الليلة قلنا اللعنة عليه.

33
00:02:48,135 --> 00:02:50,103
أليك، أعتقد أننا يمكن أن نتفق جميعا،

34
00:02:50,170 --> 00:02:52,239
هو ممثل عظيم،
فاعل خير لا يصدق،

35
00:02:52,306 --> 00:02:55,342
وديك ضخمة.

36
00:02:55,409 --> 00:02:57,511
يمكن للشخص من فضلك
اشرح لكين جيونج

37
00:02:57,578 --> 00:02:59,279
ما هو ديك ضخمة؟

38
00:03:05,185 --> 00:03:07,221
لقد حصلنا على الحق في ذلك.

39
00:03:07,287 --> 00:03:10,691
اه، إنه لأمر رائع أن نرى كل
رغم التنوع على المسرح.

40
00:03:10,757 --> 00:03:14,061
لدينا مثلي الجنس، والمتحولين جنسيا،
أسود، آسيوي، مختلط.

41
00:03:14,127 --> 00:03:15,529
لا أعرف ما إذا كان
لتحميص هؤلاء الناس

42
00:03:15,596 --> 00:03:17,531
أو تسجيلهم للتصويت

43
00:03:17,598 --> 00:03:19,933
تمام؟

44
00:03:20,067 --> 00:03:22,503
دعونا نصل إلى السبب الحقيقي
لماذا نحن جميعا هنا الليلة.

45
00:03:22,569 --> 00:03:24,972
للقاء روبرت دي نيرو.

46
00:03:38,619 --> 00:03:40,988
روبرت، بالمناسبة،
ما هي أسطورة مثلك

47
00:03:41,088 --> 00:03:42,322
القيام في مشوي كوميدي؟

48
00:03:42,389 --> 00:03:44,124
أعني هل هذا هو نفسه
روبرت دي نيرو

49
00:03:44,191 --> 00:03:48,095
هذا ما فعله "ليتل فوكرز"
و"الجد القذر" و...

50
00:03:50,664 --> 00:03:53,367
نعم، أعتقد أنه نوع من
فمن المنطقي، نعم.

51
00:03:53,433 --> 00:03:54,568
لا استطيع الانتظار حتى شخص ما

52
00:03:54,635 --> 00:03:56,436
يقدم لك عرضا
يمكنك الرفض.

53
00:04:03,710 --> 00:04:06,680
لدينا كل نجوم الدوري الاميركي للمحترفين
بليك غريفين الليلة.

54
00:04:12,419 --> 00:04:16,456
بدون إهانة يا (بليك)، لكني
معالج الكرة أفضل منك.

55
00:04:16,523 --> 00:04:20,327
اه، كايتلين جينر هنا.

56
00:04:25,599 --> 00:04:27,401
لا أستطيع أن أصدق
أنت هنا، واو.

57
00:04:27,467 --> 00:04:29,369
لديك كرات، فتاة.

58
00:04:29,436 --> 00:04:31,338
نعم.

59
00:04:36,510 --> 00:04:38,912
كايتلين، كوني هنا
الليلة أكثر شجاعة

60
00:04:38,979 --> 00:04:40,380
من أي شيء قمت به من أي وقت مضى.

61
00:04:40,447 --> 00:04:43,417
ولكن لا تقلق، أي أجزاء
لا تحب يمكن قطعها.

62
00:04:53,627 --> 00:04:57,998
الآن اه بدون
مزيد من الدوش ،

63
00:04:58,098 --> 00:04:59,766
دعونا نلقي نظرة
في حزمة أليك

64
00:04:59,833 --> 00:05:02,402
قبل أن يفعل
المزيد من بالدوين.

65
00:05:02,469 --> 00:05:05,038
- السيدات والسادة،
الممثل.

66
00:05:08,542 --> 00:05:09,476
- ينفذ.

67
00:05:09,543 --> 00:05:10,644
جاك دوناغي.

68
00:05:10,711 --> 00:05:12,179
تسألني إذا كان لدي
مجمع الله؟

69
00:05:12,246 --> 00:05:14,615
ضع تلك القهوة جانباً.

70
00:05:14,681 --> 00:05:16,450
ملفات تعريف الارتباط مخصصة للإغلاق.

71
00:05:16,517 --> 00:05:17,618
أنا الله.

72
00:05:17,684 --> 00:05:20,454
في المرة القادمة يا جاك
اكتب مذكرة لعينة.

73
00:05:20,521 --> 00:05:22,856
لا أحد يستطيع أن يقاوم
كرات شويدي بلدي.

74
00:05:22,923 --> 00:05:26,960
- تلك الظاهرة الطبيعية
دعا الممثل.

75
00:05:27,060 --> 00:05:29,429
- ستيلا!
- ما هو؟

76
00:05:29,496 --> 00:05:32,266
- أليك بالدوين هو العازب
أعظم ممثل في كل العصور.

77
00:05:32,332 --> 00:05:34,768
أنا أحب موسيقى الروك أند رول

78
00:05:34,835 --> 00:05:36,703
موسيقى الروك أند رول هي
موسيقى الشيطان.

79
00:05:36,770 --> 00:05:39,606
وهم يحبونني أكثر بكثير
مما يحبون أليك بالدوين.

80
00:05:39,673 --> 00:05:42,843
- الممثلون يعيشون باستمرار
في وهج الأضواء.

81
00:05:42,910 --> 00:05:44,278
- تم ركل بالدوين
خارج الطائرة

82
00:05:44,344 --> 00:05:46,647
بعد رفض
لإيقاف هاتفه.

83
00:05:46,713 --> 00:05:50,083
- مجيئهم وذهابهم
ذكرت يوميا في الصحافة.

84
00:05:50,083 --> 00:05:51,451
- ما العمل الذي كنت تريد القيام به؟

85
00:05:51,518 --> 00:05:53,654
الذي فشلت فيه
أنك تقوم بهذه المهمة؟

86
00:05:53,720 --> 00:05:56,356
- بالنسبة للممثلين، لا يوجد مثل هذا
الشيء كحياة خاصة.

87
00:05:56,423 --> 00:05:59,660
- أنت وقحة،
خنزير صغير طائش.

88
00:05:59,726 --> 00:06:01,862
سأعطيك سببا
أن تخاف مني!

89
00:06:01,929 --> 00:06:04,598
أنا مضيفك، أليك بالدوين.
- أنا أعرف النتيجة

90
00:06:04,665 --> 00:06:06,300
- كثير من الرجل يتخيل نفسه

91
00:06:06,366 --> 00:06:08,368
مع ذراعيه حولها
ممثلة جميلة.

92
00:06:08,435 --> 00:06:10,304
- لا تتعب له سيئة للغاية
في شهر العسل.

93
00:06:10,370 --> 00:06:12,272
سأقتل الدب!

94
00:06:14,775 --> 00:06:18,045
- معتمد من وزارة الزراعة الأمريكية
- أوه!

95
00:06:18,078 --> 00:06:19,646
أنا الرجل

96
00:06:19,713 --> 00:06:21,281
- أنا جبار
القرش الأبيض الكبيرالليمون,

97
00:06:21,348 --> 00:06:23,483
وأنت ريمورا
التشبث بي

98
00:06:23,550 --> 00:06:25,319
مع رأس كوب الشفط الخاص بك.

99
00:06:25,385 --> 00:06:28,222
لا يمكنك كسر لي

100
00:06:28,288 --> 00:06:29,489
حصلت على الغاز في الخزان

101
00:06:29,556 --> 00:06:30,691
- أحب أن أفعل
عملي القذر.

102
00:06:30,757 --> 00:06:31,658
لقد حصلت على المال في البنك

103
00:06:31,725 --> 00:06:33,060
- هذا كثير من المال يا رجل.

104
00:06:33,060 --> 00:06:34,061
لدي أخبار لك يا عزيزي

105
00:06:34,061 --> 00:06:35,362
أنت تنظر إلى الرجل

106
00:06:35,429 --> 00:06:38,932
- عفوا!
كن دائما مغلقا.

107
00:06:39,066 --> 00:06:41,068
هذا ليس فيلما.
هذه هي حياتي سخيف.

108
00:06:41,068 --> 00:06:45,072
- نجم المسرح والشاشة،
الوحيد والوحيد أليك بالدوين.

109
00:06:53,680 --> 00:06:58,785
- والآن لحظة هو فقط
لقد كنت في انتظار أليك بالدوين.

110
00:07:26,346 --> 00:07:28,048
لا تقلق، أليك،
لا شيء يقال هنا الليلة

111
00:07:28,048 --> 00:07:29,216
سيكون أكثر شرا من
ما تركته

112
00:07:29,283 --> 00:07:31,151
على البريد الصوتي لابنتك.

113
00:07:40,527 --> 00:07:42,596
قال أليك ذات مرة أنني كذلك
مثل الأخ له

114
00:07:42,663 --> 00:07:45,132
ولهذا السبب لم نتحدث
في عشر سنوات.

115
00:07:47,167 --> 00:07:49,837
بالطبع، لم أكن له
الخيار الأول لاستضافة هذه الليلة.

116
00:07:49,903 --> 00:07:51,672
خياره الأول
كان تريسي مورغان،

117
00:07:51,738 --> 00:07:53,473
ولكن حتى تريسي قال،

118
00:07:53,540 --> 00:07:55,242
"أفضل أن أذهب للتسوق
في وول مارت

119
00:07:55,309 --> 00:07:58,078
مع سائق وول مارت
من ضربني."

120
00:08:00,380 --> 00:08:03,016
الكثير من الناس يعتقدون أن أليك
هو أفضل شقيق بالدوين،

121
00:08:03,050 --> 00:08:05,118
ولكن شخص ما يقول أنك
أفضل شقيق بالدوين

122
00:08:05,185 --> 00:08:06,620
هو نوع من مثل الخاص بك
يقول الطبيب،

123
00:08:06,687 --> 00:08:09,823
"أخبار جيدة، لديك
أفضل أنواع السرطان."

124
00:08:13,727 --> 00:08:16,597
كاد أليك أن يحصل على الدور
باتمان عام 1989,

125
00:08:16,663 --> 00:08:18,198
ولكن الجزء ذهب
إلى مايكل كيتون

126
00:08:18,265 --> 00:08:21,101
لأنه كان في الواقع
الكيمياء مع كيم باسنجر.

127
00:08:28,141 --> 00:08:30,410
- لم أفكر في ذلك قط.

128
00:08:30,477 --> 00:08:32,579
- بالطبع،
شغف أليك الحقيقي

129
00:08:32,646 --> 00:08:34,181
كان دائما المسرح.

130
00:08:34,248 --> 00:08:37,951
أليك يحب أن يصل إلى المسرح
لأنه لا يستطيع توجيه الاتهامات.

131
00:08:43,156 --> 00:08:44,558
اعتاد أليك أن يكون
في حالة سكر محارب

132
00:08:44,625 --> 00:08:47,294
قبل أن يصبح
شخص رصين محارب.

133
00:08:49,296 --> 00:08:52,699
هذا صحيح، أليك كان لديه مادة
مشكلة سوء المعاملة في الماضي

134
00:08:52,766 --> 00:08:54,401
لكنه عمل من خلال ذلك
ولم يفعل

135
00:08:54,468 --> 00:08:57,070
أي شيء جوهري
في 20 عاما.

136
00:08:58,639 --> 00:09:00,240
أليك رومانسي.

137
00:09:00,307 --> 00:09:02,242
التقى بزوجته الأولى
على مجموعة الفيلم

138
00:09:02,309 --> 00:09:04,411
وزوجته الثانية
على مجموعة أرجوحة.

139
00:09:12,853 --> 00:09:15,455
اسمها هيلاريا
وما هو أكثر من "الهيلاريا"

140
00:09:15,522 --> 00:09:17,758
هل لديهم بالفعل
أربعة أطفال معًا.

141
00:09:17,824 --> 00:09:19,393
لكنه في النهاية حصل على حق.

142
00:09:19,459 --> 00:09:23,497
زوجته ذات حضور مهدئ
ومدرب يوجا مذهل.

143
00:09:23,564 --> 00:09:26,533
لقد كانت قادرة على الحصول على أليك
في هذا الموقف واحد

144
00:09:26,600 --> 00:09:30,070
حيث عليه أن يعمل
حتى يموت.

145
00:09:35,542 --> 00:09:38,579
الجزء الجيد عنه
إنجاب الأطفال في وقت متأخر من الحياة:

146
00:09:38,645 --> 00:09:41,248
حاملي النعش الشباب الأقوياء.

147
00:09:47,521 --> 00:09:51,458
الآن، أليك، اجلس،
إرخاء قبضات يدك،

148
00:09:51,525 --> 00:09:54,061
وأنا أعدك،
سيكون هذا أطرف شيء

149
00:09:54,061 --> 00:09:55,762
لقد كنت جزءًا من
أن تينا فاي

150
00:09:55,829 --> 00:09:57,397
لم يحملك من خلال.

151
00:10:04,605 --> 00:10:07,841
مشويتنا الأولى
هي نيكي جلاسر.

152
00:10:12,012 --> 00:10:14,181
إذا كنت لا تتعرف على نيكي،
ربما لأنه

153
00:10:14,248 --> 00:10:17,050
كنت في حالة سكر
عندما ذهبت معها إلى المنزل.

154
00:10:17,117 --> 00:10:20,020
التخلي عنه للشخص
عليك أن تتذكر كما

155
00:10:20,087 --> 00:10:22,990
تلك السيدة التي صعدت أولاً،
نيكي جلاسر.

156
00:10:27,761 --> 00:10:29,963
- شون هايز!

157
00:10:30,030 --> 00:10:31,932
استمر في ذلك من أجل السبب

158
00:10:31,999 --> 00:10:34,601
يقول مايك بنس
لدينا الأعاصير.

159
00:10:37,371 --> 00:10:39,573
أنت تبدو مثل الرجل الصغير
على رأس كعكة الزفاف

160
00:10:39,640 --> 00:10:42,176
أن المخبز سيرفض
لجعل لك.

161
00:10:44,444 --> 00:10:46,813
"ويل وجريس" كان حقا
أفضل ما يمكنك القيام به.

162
00:10:46,880 --> 00:10:48,348
إنه فقط...

163
00:10:52,152 --> 00:10:54,421
فقط جاك!
فقط جاك هو--

164
00:10:54,488 --> 00:10:56,456
وهذا أيضًا ما سأفعله
في غرفتي بالفندق وحدي

165
00:10:56,523 --> 00:10:58,358
بعد الجلوس بجانب
بليك غريفين طوال الليل.

166
00:10:58,425 --> 00:10:59,860
يسوع المسيح.

167
00:10:59,927 --> 00:11:03,497
أنت ساخن جدًا.
ماذا بحق الجحيم؟

168
00:11:03,564 --> 00:11:06,433
أنت كذلك - سأمارس الجنس معك
أمام أجدادي.

169
00:11:06,500 --> 00:11:08,468
أنا--هكذا--

170
00:11:08,535 --> 00:11:11,505
أنا تقريبا أريد أن، هل تعلم؟

171
00:11:11,572 --> 00:11:14,074
أشعر وكأنني ميمي
سيكون فخورا.

172
00:11:17,578 --> 00:11:19,279
بليك، أنت تبدو كذلك
رجل أسود

173
00:11:19,346 --> 00:11:21,215
التي حصلت عليها الطابعة
نفاد الحبر.

174
00:11:21,281 --> 00:11:22,916
هذا--

175
00:11:28,589 --> 00:11:30,891
نعم.

176
00:11:30,958 --> 00:11:32,826
كريس ريد هنا
لأن كوميدي سنترال

177
00:11:32,893 --> 00:11:35,262
لم يكن متأكدا مما إذا كان بليك
كان أسود أم لا.

178
00:11:41,502 --> 00:11:43,470
تبدو رائعًا يا كريس.

179
00:11:43,537 --> 00:11:45,439
اه، أنت دائما ترتدي مثل ذلك
تسع سنوات

180
00:11:45,506 --> 00:11:47,808
الذي وجد للتو 1000 دولار
على الرصيف.

181
00:11:53,514 --> 00:11:55,249
في هذه المرحلة، مثل،
ماذا يمكنك أن تقول

182
00:11:55,315 --> 00:11:57,985
عن جيف روس
أنه لم يسمع من قبل؟

183
00:11:58,118 --> 00:12:00,721
انها مثل - اه، أوه.
"أنا أحترمك."

184
00:12:00,787 --> 00:12:05,158
أم، "أنت تبدو جميلة الليلة."

185
00:12:05,225 --> 00:12:07,828
"هذه هي سلطتك يا سيدي."
أشياء من هذا القبيل.

186
00:12:07,895 --> 00:12:12,733
حسنًا يا جيف، أنت تبدو كذلك
لو أن بوباي أكل بوباي فقط.

187
00:12:15,302 --> 00:12:16,537
الشيكات.

188
00:12:16,603 --> 00:12:20,073
- ارجع، لا.
- لا، جيف، لا.

189
00:12:20,073 --> 00:12:23,076
لا تكسر الأريكة.
وجهك...

190
00:12:25,479 --> 00:12:27,080
وجهك فيه جسد أبي.

191
00:12:27,080 --> 00:12:29,783
دعونا--

192
00:12:29,850 --> 00:12:32,286
جيف يحصل على فتيات مثيرات حقًا
وأنا فقط--لا أفعل-

193
00:12:32,352 --> 00:12:34,321
كيف تحصل على 10S؟

194
00:12:34,388 --> 00:12:35,656
أيها المراهقون، أنا آسف
قرأت ذلك خطأ.

195
00:12:35,722 --> 00:12:37,591
كيف تحصل--

196
00:12:37,658 --> 00:12:40,194
لديك الجاذبية الجنسية
من طبيب الجمباز.

197
00:12:40,260 --> 00:12:42,696
أنا فقط لا أفهم.

198
00:12:46,466 --> 00:12:48,802
روبرت دي نيرو هنا.

199
00:12:52,272 --> 00:12:54,208
تبدو مثل ألف.

200
00:12:57,244 --> 00:13:01,114
لا أستطيع حتى أن أصدق أنني حصلت
للمشاركة في هذه المرحلة

201
00:13:01,181 --> 00:13:03,050
معك الليلة،
روبرت دي نيرو.

202
00:13:03,116 --> 00:13:05,319
وأعني بهذه المرحلة
الأخيرة من حياتك.

203
00:13:05,385 --> 00:13:06,753
إنه--

204
00:13:11,758 --> 00:13:12,893
أنا آسف.

205
00:13:12,960 --> 00:13:15,796
لا أشعر أنني بخير
عن أي من هذا.

206
00:13:15,863 --> 00:13:17,965
كايتلين جينر,
أريد فقط أن أشكرك

207
00:13:18,065 --> 00:13:19,867
على كل ما قمت به
للحركة العابرة

208
00:13:19,933 --> 00:13:22,703
وحجم 16
صناعة الخنجر.

209
00:13:24,304 --> 00:13:26,173
كنت كذلك
رياضي لا يصدق.

210
00:13:26,240 --> 00:13:29,877
ينسى الناس
مدى السرعة التي ركضت بها ذات مرة

211
00:13:29,943 --> 00:13:34,982
من عائلتك الأولى للذهاب
كن في برنامج واقعي.

212
00:13:38,752 --> 00:13:41,889
- أنا أحب هذا واحد.

213
00:13:41,955 --> 00:13:44,892
- على محمل الجد، على الرغم من أنني أعرف
أن تكوني أمًا جديدة أمر صعب.

214
00:13:46,760 --> 00:13:48,729
ولكن حتى كيسي أنتوني يعرف

215
00:13:48,795 --> 00:13:50,831
الموقع الحالي
من ابنتها.

216
00:13:54,668 --> 00:13:57,137
- يا إلهي.

217
00:13:57,204 --> 00:13:59,006
- تمام.

218
00:13:59,106 --> 00:14:00,374
شكرًا لك.

219
00:14:00,440 --> 00:14:03,243
أنت جمهوري.
أنا لا أعرف لماذا.

220
00:14:03,310 --> 00:14:05,879
لقد اكتسبت السيطرة بالفعل
فوق جسد المرأة.

221
00:14:08,115 --> 00:14:11,185
ماذا يجب على هذا الحزب أن يفعل
لتفقد دعمكم؟

222
00:14:11,251 --> 00:14:13,120
يكون ابنك؟

223
00:14:16,690 --> 00:14:19,660
كايتلين، أعلم أنك فعلت ذلك فقط
تم تحديدها علنا

224
00:14:19,726 --> 00:14:22,396
كامرأة لبضع سنوات،
لكني فقط أريدك أن تعرف

225
00:14:22,462 --> 00:14:25,933
أنني أعرف ذلك، في أعماقي،
لقد كنت دائما أ.

226
00:14:26,066 --> 00:14:27,301
و، اه--

227
00:14:29,436 --> 00:14:32,072
وأكتبها بحرف K
رغم ذلك، بالنسبة لك.

228
00:14:34,074 --> 00:14:37,177
أنت عظيم.
شكرا لك، أنت عظيم.

229
00:14:37,244 --> 00:14:39,713
أليك بالدوين,
يا له من شرف أن أكون هنا

230
00:14:39,780 --> 00:14:42,749
تحميص زوجة جاستن بيبر
الأكبر والأسمنة عمه.

231
00:14:42,816 --> 00:14:45,919
انها مثل--

232
00:14:45,986 --> 00:14:48,422
لن أنسى أبدا
ذلك البريد الصوتي،

233
00:14:48,488 --> 00:14:51,124
أم، هذا--ما اتصلت به
ابنتك أيرلندا

234
00:14:51,191 --> 00:14:53,160
خنزير صغير طائش.

235
00:14:53,227 --> 00:14:55,462
أم، هذا يجب أن يكون
واحدة من أسوأ الأشياء

236
00:14:55,529 --> 00:14:57,097
يمكنك الاتصال بابنتك.

237
00:14:57,097 --> 00:15:00,167
بعد أيرلندا، في الواقع.
هذا--

238
00:15:00,234 --> 00:15:03,036
هذا الاسم، ييكيس.

239
00:15:03,103 --> 00:15:07,040
بالحديث عن الأسماء الرهيبة،
اسم زوجتك هيلاريا.

240
00:15:07,107 --> 00:15:09,109
هل هو "مرحبا-لير-يا"؟
إنها -- إنها "Hi-lair-ia"؟

241
00:15:09,176 --> 00:15:11,445
- "إيلاريا"
- "E-lar-ia"؟

242
00:15:11,512 --> 00:15:14,581
أوه، هذا غبي جدا.
حسنًا، أم--

243
00:15:14,648 --> 00:15:16,416
لا يهم.
انها ساخنة جدا.

244
00:15:16,483 --> 00:15:18,285
يا صاح، إنها مثيرة جدًا ومناسبة.

245
00:15:18,352 --> 00:15:21,555
هل يتم الصراخ في
حرق السعرات الحرارية؟

246
00:15:24,057 --> 00:15:26,059
لديك أربعة أطفال
تحت سن السادسة.

247
00:15:26,093 --> 00:15:27,594
أنا فقط--كيف تفعل ذلك؟

248
00:15:27,661 --> 00:15:30,130
أعني، أليس السائل المنوي الخاص بك
دقيق الشوفان فقط في هذه المرحلة؟

249
00:15:33,367 --> 00:15:36,170
أوه، روبرت أصبح متحمسًا للتو
عندما قلت "دقيق الشوفان".

250
00:15:36,236 --> 00:15:38,305
بدأ يسيل لعابه.

251
00:15:38,372 --> 00:15:40,073
الخاص بك--

252
00:15:40,107 --> 00:15:42,442
ممرضتك الليلية
يقوم بتسخينه خلف الكواليس.

253
00:15:42,509 --> 00:15:45,145
سيكون جاهزًا في فترة الاستراحة.

254
00:15:45,212 --> 00:15:47,114
أنا معجب جدًا بـ Baldwins.

255
00:15:47,181 --> 00:15:49,283
لم أكن على يقين من ذلك من قبل

256
00:15:49,349 --> 00:15:52,085
تم دفن أربعة أشخاص
عاهرة معا.

257
00:15:55,422 --> 00:15:57,658
بكل جدية،
أريد أن أشكر أليك.

258
00:15:57,724 --> 00:16:00,427
أم، في مذكراته،
اعترف بشجاعة

259
00:16:00,494 --> 00:16:03,497
أنه كان لديه مرة واحدة
يعتبر انتحارا.

260
00:16:03,564 --> 00:16:06,567
وأريد فقط أن أقول ذلك
وهذا يعني الكثير بالنسبة لي

261
00:16:06,633 --> 00:16:08,268
لأن لدي أيضا

262
00:16:08,335 --> 00:16:09,336
اعتبرت انتحارك.

263
00:16:09,403 --> 00:16:11,405
ولدي بعض الأفكار.

264
00:16:13,640 --> 00:16:16,243
أنا أعرف حتى ماذا
سأرتدي.

265
00:16:16,310 --> 00:16:18,879
أليك، شكرا جزيلا لك
استضافتي هنا الليلة.

266
00:16:18,946 --> 00:16:20,314
شكرًا لك.

267
00:16:23,116 --> 00:16:26,653
- أنت سخيف مضحك.
القرف المقدس.

268
00:16:26,720 --> 00:16:29,523
القادمة، كريس ريد،
كايتلين جينر,

269
00:16:29,590 --> 00:16:32,426
آدم كارولا، جيف روس،
كين جيونج,

270
00:16:32,492 --> 00:16:35,462
كارولين ريا، روبرت دي نيرو،
وبليك جريفين.

271
00:16:35,529 --> 00:16:37,364
- هل ستفعل النكات
عن الرغبة في ممارسة الجنس معي؟

272
00:16:37,431 --> 00:16:39,600
- نعم، الآن أنا.
- حسنًا، جيد، نعم.

273
00:16:44,704 --> 00:16:47,507
- مرحبا بكم مرة أخرى في الكوميديا
الشواء المركزي لأليك بالدوين.

274
00:16:47,574 --> 00:16:49,809
مشويتنا القادمة
هو بليك غريفين.

275
00:16:53,379 --> 00:16:55,215
تزوج تقريبا
كيندال جينر,

276
00:16:55,281 --> 00:16:56,716
ولكن لسوء الحظ،
لم يعودوا كذلك

277
00:16:56,783 --> 00:17:00,220
قبول غريب الأطوار
في تلك العائلة.

278
00:17:00,286 --> 00:17:04,224
نصفه أسود ونصفه أبيض
ولا النصف مضحك.

279
00:17:04,290 --> 00:17:05,792
عادةً ما أقول شيئًا ثالثًا،

280
00:17:05,859 --> 00:17:06,793
لكنني لا أعرف القرف
عن الرياضة.

281
00:17:06,860 --> 00:17:07,927
بليك غريفين.

282
00:17:13,766 --> 00:17:16,503
- يا رفاق، التخلي عنه
لشون هايز، هاه؟

283
00:17:16,569 --> 00:17:20,840
القيام بعمل عظيم.
اه، شون، هل تعرف ماذا؟

284
00:17:20,907 --> 00:17:22,809
أنا لن أقف هنا
وتشغيل حفنة

285
00:17:22,876 --> 00:17:25,278
من نكت مثلي الجنس hacky
في الأرض، حسنًا؟

286
00:17:25,345 --> 00:17:27,547
أنا لست "ويل وجريس".

287
00:17:30,917 --> 00:17:35,355
لاري بيرد هنا.
أعني أن نيكي جلاسر هنا.

288
00:17:35,421 --> 00:17:37,757
- هذا مؤلم، بليك.
هذا مؤلم.

289
00:17:42,562 --> 00:17:44,364
- اه، كما تعلمون،
الفرق الوحيد

290
00:17:44,430 --> 00:17:46,065
بين لاري بيرد
ونيكي جلاسر

291
00:17:46,132 --> 00:17:49,569
يمكن لاري في الواقع
تمر ك 33.

292
00:17:51,871 --> 00:17:54,574
- مدمرة!

293
00:17:54,641 --> 00:17:56,376
- أنا آسف.
لقد كنت لطيفا جدا في وقت سابق.

294
00:17:56,442 --> 00:17:57,377
أنا--

295
00:17:59,179 --> 00:18:02,415
أنا فقط--نعم.

296
00:18:02,482 --> 00:18:05,451
نيكي، انظر إليك.

297
00:18:05,518 --> 00:18:07,687
لقد ألحقت الضرر بالمتسلق الصغير.

298
00:18:10,523 --> 00:18:12,292
كما تعلمون،
وكانت نيكي الفتاة الوحيدة

299
00:18:12,358 --> 00:18:15,061
بدأ جيفري ابستين
الجزيرة للتواصل .

300
00:18:20,066 --> 00:18:21,634
آدم كارولا هنا.

301
00:18:24,070 --> 00:18:26,573
كما تعلمون، يبدو آدم
هذا النوع من الرجل

302
00:18:26,639 --> 00:18:28,975
الذي يدعو الرياضيين السود
"الخيول الأصيلة."

303
00:18:34,681 --> 00:18:37,484
- كارولين ريا من "سابرينا"
هو هنا، والتخلي عنه.

304
00:18:37,550 --> 00:18:41,020
التخلي عنه.

305
00:18:41,020 --> 00:18:43,523
كارولين، إذا كنت هنا،
يعني سالم القط

306
00:18:43,590 --> 00:18:45,091
يجب أن يكون
رفضت هذا، هاه؟

307
00:18:48,194 --> 00:18:50,029
آسف يا سيد دي نيرو،
نحن نعرف كم

308
00:18:50,096 --> 00:18:51,664
أنت تحب هذا كس الأسود.

309
00:19:03,776 --> 00:19:05,478
سعدت بلقائك، بالمناسبة.

310
00:19:07,280 --> 00:19:09,883
معجب كبير.

311
00:19:09,949 --> 00:19:12,218
يبدو كريس ريد
رسم الشرطة

312
00:19:12,285 --> 00:19:14,621
من شخص يقوم بالوجه الأسود.

313
00:19:19,058 --> 00:19:21,427
أنت تبدو مثل ابن أخ جيميما.

314
00:19:21,494 --> 00:19:23,530
- يا للقرف!

315
00:19:23,596 --> 00:19:24,864
لا تتحدث عن
عمتي مثل ذلك.

316
00:19:24,931 --> 00:19:26,466
- المتأنق، المتأنق، المتأنق.

317
00:19:26,533 --> 00:19:29,569
- لماذا تبدو دائما
هل خلعت تقويم أسنانك للتو؟

318
00:19:33,940 --> 00:19:37,644
يتحدث عن كريس ريد ،
كايتلين جينر هنا.

319
00:19:39,078 --> 00:19:41,748
اه اه--أنا آسف،
أنا آسف، أنا آسف.

320
00:19:41,815 --> 00:19:45,218
مثل كايتلين، تحولاتي
محرجون حقًا.

321
00:19:47,754 --> 00:19:51,324
أكملت كايتلين جنسها
إعادة التعيين في عام 2017,

322
00:19:51,391 --> 00:19:53,893
يؤكد أخيرا
أنه لا يوجد أحد في تلك العائلة

323
00:19:54,027 --> 00:19:55,762
يريد ديك أبيض.

324
00:20:04,504 --> 00:20:06,039
أوه.

325
00:20:13,947 --> 00:20:16,149
- أوه.

326
00:20:16,216 --> 00:20:18,651
- اعتقدت أنها قادمة
بعدي هناك لمدة ثانية.

327
00:20:22,555 --> 00:20:26,292
كس كايتلين صغير جدًا ...

328
00:20:26,359 --> 00:20:28,795
- كم هو صغير؟

329
00:20:28,862 --> 00:20:31,965
- أليك وصفها بأنها وقحة،
خنزير صغير طائش.

330
00:20:36,236 --> 00:20:39,172
انظر، انظر، حقيقي،
أعلم أننا جميعًا هنا

331
00:20:39,239 --> 00:20:40,640
السخرية من كايتلين,
ولكن بصراحة،

332
00:20:40,707 --> 00:20:43,009
أريد أن أغتنم هذه اللحظة
لأشكرك علنًا.

333
00:20:43,042 --> 00:20:46,579
كرياضي، أريد ذلك
شكرا لشجاعتك.

334
00:20:46,646 --> 00:20:50,917
كإنسان، أريد أن أشكرك
للأبواب التي فتحتها.

335
00:20:51,017 --> 00:20:53,720
ونيابة عن الدوري الاميركي للمحترفين بأكمله

336
00:20:53,786 --> 00:20:57,891
ونصف مغني الراب
في قوائم "بيلبورد"،

337
00:20:58,024 --> 00:20:59,792
أريد أن أشكرك
لعطاء بناتك

338
00:20:59,859 --> 00:21:01,661
مشاكل والدهم.

339
00:21:16,042 --> 00:21:20,547
والآن رجل الساعة
السيد أليك بالدوين.

340
00:21:20,613 --> 00:21:23,116
التخلي عنه.

341
00:21:23,183 --> 00:21:25,118
أليك، أستطيع أن أقول
أنت من نيويورك

342
00:21:25,185 --> 00:21:26,352
لأنه تماما مثل نيكس،
لقد قمت بطريقة أو بأخرى

343
00:21:26,419 --> 00:21:28,321
أصبح أسوأ كل عام
منذ التسعينيات.

344
00:21:32,492 --> 00:21:34,928
كما تعلمون، يبدو أليك نوعا ما
مثل مالك الفريق

345
00:21:35,061 --> 00:21:38,264
الذي يوفر المال عن طريق التدليك
اللاعبين نفسه.

346
00:21:41,634 --> 00:21:44,804
ولقد لعبت من أجل
دونالد سترلينج، لذا...

347
00:21:46,840 --> 00:21:48,575
قد تعتقد أن أليك
كان لديه حياة سهلة،

348
00:21:48,641 --> 00:21:50,343
لكنه واجه صعوبات.

349
00:21:50,410 --> 00:21:54,447
كان لديه شخص ما ذات مرة
خذ مكان وقوف السيارات له.

350
00:21:54,514 --> 00:21:56,115
مرة أخرى،
مضيفة طيران

351
00:21:56,182 --> 00:22:00,186
طلبت منه أن يتحول
هاتفه قبل الإقلاع.

352
00:22:00,253 --> 00:22:02,121
ووفقا
لردود أفعال أليك،

353
00:22:02,188 --> 00:22:05,358
هذان هما أسوأ شيئين
أن يحدث له من أي وقت مضى.

354
00:22:08,394 --> 00:22:11,231
في الدوري الاميركي للمحترفين، لدينا مصطلح
لأشخاص مثلك.

355
00:22:11,297 --> 00:22:14,367
إنه زميل سيء.

356
00:22:14,434 --> 00:22:17,570
مثل، كنت في
"جلينجاري جلين روس"

357
00:22:17,637 --> 00:22:19,739
مع كيفن سبيسي
ولم تتمكن حتى من إخباره

358
00:22:19,806 --> 00:22:22,942
أن ABC لا يعني
"ضرب الأطفال دائما"؟

359
00:22:31,251 --> 00:22:33,052
كنت سأخبره.

360
00:22:33,119 --> 00:22:35,155
اه، ولكن هل تعلم ماذا،
أنا سعيد لوجودي هنا الليلة

361
00:22:35,221 --> 00:22:37,257
لأن هذه الليلة
لقد علمت أنك رجل العائلة

362
00:22:37,323 --> 00:22:39,993
أنت تعطي للصدقة ،
وأنت رجل كبير بما فيه الكفاية

363
00:22:39,993 --> 00:22:41,995
للجلوس هنا
ودعنا نحمصك.

364
00:22:42,061 --> 00:22:45,131
أنت حقا نوع ،
خنزير صغير مدروس.

365
00:22:50,103 --> 00:22:54,374
- القادمة، كايتلين جينر
وكارولين ريا.

366
00:22:54,440 --> 00:22:57,010
- المتأنق، إنه على وشك أن يحدث.
هذا القرف سوف يصبح حقيقيا

367
00:23:01,848 --> 00:23:05,352
- محمصتنا القادمة
هي كارولين ريا.

368
00:23:05,419 --> 00:23:06,853
نعم.

369
00:23:08,488 --> 00:23:11,858
تذكر العمة الساخنة من
"سابرينا الساحرة المراهقة"؟

370
00:23:13,894 --> 00:23:17,230
لقد حصلنا على الآخر.

371
00:23:17,297 --> 00:23:19,266
لقد مرت بعامٍ صعبٍ جدًا،

372
00:23:19,332 --> 00:23:21,968
ماذا مع الجميع
إغلاق Dress Barns.

373
00:23:24,738 --> 00:23:26,273
لكنها طارت للتو
على العالم

374
00:23:26,339 --> 00:23:29,075
أقوى عصا مكنسة,
كارولين ريا.

375
00:23:36,716 --> 00:23:39,753
- أوه، نعم.

376
00:23:39,820 --> 00:23:41,588
أنا أعرف ما تفكر فيه.
إنها إيمي شومر

377
00:23:41,655 --> 00:23:43,890
مع تطبيق وجه الشيخوخة.

378
00:23:53,834 --> 00:23:55,368
شون هايز ذاهب
أن يكون من الصعب أن أعلى،

379
00:23:55,435 --> 00:23:57,971
ولكن الكثير من الرجال
تمكنت من القيام بذلك.

380
00:24:00,674 --> 00:24:03,043
أليك، أين هم
اخوانك الليلة ؟

381
00:24:03,110 --> 00:24:05,145
الله يعلم أنهم لا يعملون.

382
00:24:10,851 --> 00:24:13,386
دعونا نواجه الأمر.
لا أحد يريد أن يكون هنا.

383
00:24:13,453 --> 00:24:14,988
الشخص الذي ذهب
إلى أقصى الأطوال

384
00:24:14,988 --> 00:24:18,091
لكي لا تظهر الليلة
كان بروس جينر.

385
00:24:21,361 --> 00:24:23,530
- ياي.

386
00:24:23,597 --> 00:24:25,999
- كايتلين جينر، دليل على ذلك
النساء الأكبر سنا في هوليوود

387
00:24:26,032 --> 00:24:27,868
الحصول على أجزاء أقل.

388
00:24:32,172 --> 00:24:34,007
لقد انتقلت في الستينيات من عمرك.

389
00:24:34,040 --> 00:24:36,877
طريقة الدخول
في سنوات المجد، نعم.

390
00:24:39,312 --> 00:24:44,017
والخروج من ثقوب المجد.
أم...

391
00:24:44,050 --> 00:24:46,219
أنا في الواقع أحترم
أنك انتقلت بالكامل

392
00:24:46,286 --> 00:24:49,022
بدلاً من التوقف في منتصف الطريق
مثل شون هايز.

393
00:24:52,826 --> 00:24:56,663
الدكتور كين جيونج هنا، نعم.

394
00:24:56,730 --> 00:24:58,565
هذا صحيح،
كين طبيب مرخص

395
00:24:58,632 --> 00:25:00,767
الذي مرت به السنين
وسنوات التعليم العالي

396
00:25:00,834 --> 00:25:02,402
ومع ذلك لا يزال يعتقد
وحيد القرن

397
00:25:02,469 --> 00:25:04,971
عن "المغني المقنع"
كانت بيونسيه.

398
00:25:07,240 --> 00:25:09,075
نعم.

399
00:25:09,142 --> 00:25:10,444
من المحتمل جدا.

400
00:25:10,510 --> 00:25:12,379
هل كان على الانترنت
درجة طبية؟

401
00:25:12,446 --> 00:25:14,414
أوه.

402
00:25:14,481 --> 00:25:16,616
هل أصبحت طبيبا لذلك أنت
يمكن أن تجد القضيب الخاص بك

403
00:25:16,683 --> 00:25:18,452
لأن الله لا يعلم غيره
كان يبحث عنه؟

404
00:25:18,518 --> 00:25:21,888
لا.
أوه.

405
00:25:21,988 --> 00:25:25,992
بالحديث عن الروبيان، رأيتك
خاص على Netflix و، أم،

406
00:25:26,059 --> 00:25:28,395
لم أكن أعرف
قاموا بتصوير ميكروفونات مفتوحة.

407
00:25:28,462 --> 00:25:30,831
لذا.
قف!

408
00:25:35,802 --> 00:25:38,338
جيف روس، أنت عنصر أساسي
على دائرة الشواء

409
00:25:38,405 --> 00:25:41,007
ومفترس
في رقصات المدرسة الثانوية.

410
00:25:43,643 --> 00:25:45,846
جيف، أنت
رجل يهودي سمين.

411
00:25:45,912 --> 00:25:47,180
أشعر وكأنك أخذت حقا

412
00:25:47,247 --> 00:25:49,850
"أطلقوا شعبي"
خارج السياق.

413
00:25:56,823 --> 00:25:59,693
نيكي جلاسر، لقد كان كذلك
يقودني إلى الجنون طوال الليل.

414
00:25:59,760 --> 00:26:03,263
أي لاعب أولمبي في السبعينيات
هل اعتدت أن تكون؟

415
00:26:12,973 --> 00:26:15,342
نيكي، لقد كنت مصدر إلهام
في "الرقص مع النجوم".

416
00:26:15,408 --> 00:26:17,644
لم يكن لدي أي فكرة أنك كنت أصم.

417
00:26:25,185 --> 00:26:26,653
في برنامجك التلفزيوني،
لقد سألت والديك

418
00:26:26,720 --> 00:26:28,321
إذا كانوا قد فعلوا الشرج من أي وقت مضى.

419
00:26:28,388 --> 00:26:30,323
وطبعا قالوا
"بعد ولادة نيكي،

420
00:26:30,390 --> 00:26:32,225
لقد فعلنا الشرج فقط."

421
00:26:39,232 --> 00:26:41,201
كريس ريد هنا،
الذي لا أستطيع إلا أن أفترض

422
00:26:41,268 --> 00:26:43,170
لديه شيء للقيام به
مع تحقيق أمنية.

423
00:26:49,643 --> 00:26:51,278
ماذا يمكنك أن تقول عنه
آدم كارولا

424
00:26:51,344 --> 00:26:53,547
أنه لن يخبرك
في خطبة لا تطاق

425
00:26:53,613 --> 00:26:55,449
لقد حاصرك؟

426
00:26:58,318 --> 00:27:00,353
روبرت دي نيرو.

427
00:27:03,957 --> 00:27:06,793
لديك فيلم كبير يخرج
مع آل باتشينو وجو بيسكي.

428
00:27:06,860 --> 00:27:08,261
إنها الثالثة والنصف
ساعات طويلة.

429
00:27:08,328 --> 00:27:10,664
هل الأمر يتعلق بكم فقط يا رفاق
تحاول التبول؟

430
00:27:19,973 --> 00:27:22,175
لقد عرفنا أنا وأليك
بعضهم البعض لمدة 25 عاما.

431
00:27:22,242 --> 00:27:24,444
ذات مرة، عندما كنت أفعل
"سابرينا الساحرة المراهقة"

432
00:27:24,511 --> 00:27:27,581
وكان يفعل هيلاريا،
مدرب اليوغا في سن المراهقة.

433
00:27:36,456 --> 00:27:38,291
زوجتك هيلاريا
وهو في حالة رائعة،

434
00:27:38,358 --> 00:27:39,659
ولكن من لن يكون
بعد الدفع

435
00:27:39,726 --> 00:27:42,863
طفل وزنه 200 رطل طوال اليوم؟

436
00:27:42,996 --> 00:27:45,365
إنها الرئيسة يا عزيزي!

437
00:27:49,402 --> 00:27:52,305
أليك بالدوين كان سائق حافلة
في ستوديو 54،

438
00:27:52,372 --> 00:27:56,176
مما يعني أنه كان عليه أن ينظف
الجاز والكولا كل ليلة،

439
00:27:56,243 --> 00:27:57,811
وهو بالضبط
ماذا نيكي جلاسر

440
00:27:57,944 --> 00:27:59,513
يبحث عنه في الشامبو.

441
00:28:07,454 --> 00:28:12,292
أوه، أليك، أنت الوحيد
أعرف نباتي سمين.

442
00:28:12,359 --> 00:28:14,361
أليك هو أيضا
ناشط في مجال حقوق الحيوان.

443
00:28:14,428 --> 00:28:16,263
لقد كان فعالا
في الاغلاق

444
00:28:16,329 --> 00:28:17,964
سيرك رينغلينغ براذرز.

445
00:28:19,299 --> 00:28:21,468
هذا صحيح.

446
00:28:21,535 --> 00:28:22,669
الحيوانات كانت بخير،

447
00:28:22,736 --> 00:28:24,337
ولكن ثلاثة مهرجين
فقدوا وظائفهم.

448
00:28:24,404 --> 00:28:26,406
ستيفن وبيلي ودانيال.

449
00:28:29,409 --> 00:28:31,278
بصراحة، أليك، إنه لشرف كبير
لأكون هنا من أجلك الليلة.

450
00:28:31,344 --> 00:28:32,646
إنه لشرف
ليكون صديقك.

451
00:28:32,712 --> 00:28:34,281
أحبك مثل الأخ.
مثل الأخ الحقيقي.

452
00:28:34,347 --> 00:28:35,649
شكرًا لك.

453
00:28:38,218 --> 00:28:42,322
- كان ذلك مضحكا سخيف.
شكرا لك، كان ذلك عظيما.

454
00:28:42,389 --> 00:28:44,724
لا يزال سيأتي،
أيرلندا بالدوين ...

455
00:28:44,791 --> 00:28:48,462
- الحوذان الصغير الثمين.
- وكريس ريد.

456
00:28:48,528 --> 00:28:51,298
- أليك، أنت لا تعرف حتى
ماذا سيأتي يا رجل

457
00:28:51,364 --> 00:28:52,899
شكرا لك
وجودي هنا،

458
00:28:52,999 --> 00:28:54,568
والآن سأدخل في هذا المؤخرة.

459
00:29:01,383 --> 00:29:04,053
- يا إلهي.

460
00:29:04,119 --> 00:29:05,688
لقد جلبت لنا كوميدي سنترال

461
00:29:05,754 --> 00:29:08,023
بعض الشباب المذهل
المواهب السوداء على مر السنين.

462
00:29:08,090 --> 00:29:10,659
ديف تشابيل، كي وبيل،
تريفور نوح.

463
00:29:10,726 --> 00:29:13,195
لكننا ننهي هذا التقليد
الآن مع كريس ريد.

464
00:29:15,631 --> 00:29:17,266
لقد كان على "SNL"
لبضع سنوات،

465
00:29:17,333 --> 00:29:19,168
لكنه يصنع له
الظهور التلفزيوني الأول الليلة.

466
00:29:19,235 --> 00:29:21,103
كريس ريد.

467
00:29:26,675 --> 00:29:29,311
- نعم.

468
00:29:29,378 --> 00:29:31,213
نعم.

469
00:29:31,280 --> 00:29:34,116
التخلي عن شون "مشوش أ
الكثير في المدرسة الثانوية،" الجميع.

470
00:29:34,183 --> 00:29:36,285
أليس هو الأكثر مثلي الجنس؟

471
00:29:36,352 --> 00:29:38,420
الآن، أنا الأقل شهرة
شخص على هذه المنصة

472
00:29:38,487 --> 00:29:40,189
وبعض الناس مثل
"من أنت بحق الجحيم؟"

473
00:29:40,256 --> 00:29:41,657
وسأخبرك
من أنا.

474
00:29:41,724 --> 00:29:44,126
أنا الشخص الوحيد
في 44 مواسم من "SNL"

475
00:29:44,193 --> 00:29:46,729
لتظهر في الواقع
لأليك بالدوين الحمار.

476
00:29:52,301 --> 00:29:55,704
وللمرة الأخيرة، أليك،
يا رجل، أنا لست مايكل تشي.

477
00:29:55,771 --> 00:29:58,040
، توقف عن مناداتي بذلك.

478
00:30:00,342 --> 00:30:03,646
بليك، لقد حصلت
أغبى وجه.

479
00:30:03,712 --> 00:30:06,382
أنت تبدو مثل وحيد القرن
يبحث عن قرنه الخاص.

480
00:30:06,448 --> 00:30:09,451
أين هذا؟
في الأعلى، في الأسفل هناك؟

481
00:30:09,518 --> 00:30:13,489
العملاق الصغير ذو العينين.
أنا لا أحب ذلك.

482
00:30:13,556 --> 00:30:15,658
بليك، أنت تبدو كذلك
تسعة سباقات مختلفة

483
00:30:15,724 --> 00:30:17,059
جميعهم يعملون معًا
للتأكد

484
00:30:17,092 --> 00:30:19,128
لن تفوز بالبطولة أبدًا.

485
00:30:22,231 --> 00:30:25,067
مهلا، كايتلين.

486
00:30:25,134 --> 00:30:26,468
أيها المنافق اللعين.

487
00:30:26,535 --> 00:30:28,070
أنت، مثل،
ضد زواج المثليين.

488
00:30:28,070 --> 00:30:29,438
لقد صوتت لصالح ترامب.

489
00:30:29,505 --> 00:30:31,473
أنت مثل العمة توم
من المجتمع العابر.

490
00:30:34,610 --> 00:30:36,679
أعني، حسنا.

491
00:30:40,349 --> 00:30:42,184
يعني انت فتحت الباب
للأشخاص المتحولين جنسيا.

492
00:30:42,251 --> 00:30:44,253
ولكن بعد ذلك ركضت
وانتقد هذا القرف مغلقا

493
00:30:44,320 --> 00:30:45,855
خلف مؤخرتك المسطحة.

494
00:30:50,793 --> 00:30:53,429
أنا أحب هذه النكات.

495
00:30:53,496 --> 00:30:56,332
تبدو كارولين وكأنها تغادر
طفلها في سيارة ساخنة

496
00:30:56,398 --> 00:30:58,467
للقاء رجال الاطفاء.

497
00:31:01,036 --> 00:31:03,138
أنظر إليك هناك.

498
00:31:03,205 --> 00:31:05,341
تبدو مثل كايتلين جينر
حصلت على تغيير الجنس

499
00:31:05,407 --> 00:31:08,377
في ورشة عمل Build-A-Bear.

500
00:31:08,444 --> 00:31:12,882
متجر تقدمي للغاية.
تقدمية للغاية.

501
00:31:14,850 --> 00:31:16,819
يبدو جيف روس
ديك كايتلين القديم

502
00:31:16,886 --> 00:31:18,354
تعود لتطاردها.

503
00:31:24,894 --> 00:31:26,762
ولكن على الأقل ذلك
ارتدي البدلة يا عزيزتي.

504
00:31:26,829 --> 00:31:29,098
هذا جميل.

505
00:31:29,165 --> 00:31:30,900
آدم كارولا هنا.

506
00:31:30,966 --> 00:31:32,501
آدم يقول حقا كما هو

507
00:31:32,568 --> 00:31:35,237
إذا كنت أيضًا غير آمن
المتعصب الأبيض.

508
00:31:38,274 --> 00:31:39,942
رأيتك على
"الرقص مع النجوم"، يا فتاة.

509
00:31:40,075 --> 00:31:43,512
لديك حافران يسريان،
أليس كذلك؟

510
00:31:43,579 --> 00:31:46,081
مشاهدة رقصة نيكي السالسا
كان أسوأ شيء

511
00:31:46,081 --> 00:31:47,817
لقد فعل شخص أبيض
إلى البورتوريكيين

512
00:31:47,883 --> 00:31:50,686
منذ ترامب
ألقى المناشف الورقية عليهم.

513
00:31:58,627 --> 00:32:00,429
روبرت دي نيرو يا عزيزي!

514
00:32:00,496 --> 00:32:03,866
إنه لشرف لي أن أكون هنا
معك يا رجل.

515
00:32:03,933 --> 00:32:06,836
ومتابعة ما لدينا
محادثة خلف الكواليس,

516
00:32:06,902 --> 00:32:08,037
لا، لم أفعل
كان على العشب الخاص بك.

517
00:32:08,070 --> 00:32:10,239
أنا لا أعرف أين تعيش.

518
00:32:10,306 --> 00:32:12,308
لكني أعرف زوجتك السابقة
يملك هذا المنزل الآن.

519
00:32:12,374 --> 00:32:14,577
أنت تعرف ما أعنيه؟

520
00:32:14,643 --> 00:32:16,579
بمجرد أن تصبح أسودًا،
لن تعود أبدًا.

521
00:32:16,645 --> 00:32:18,080
لكنك مفلس.
أليس كذلك يا بوبي؟

522
00:32:18,147 --> 00:32:20,583
نعم؟
نعم؟

523
00:32:20,649 --> 00:32:22,785
أنت القديم، أنت القديم،
أنت قديم، أنت قديم.

524
00:32:22,852 --> 00:32:25,354
لا بأس.

525
00:32:25,421 --> 00:32:28,224
روبرت، يا رجل، لقد أعطيتنا
الكثير من العروض المذهلة.

526
00:32:28,290 --> 00:32:29,692
"الرفاق الطيبون"، "الاستيقاظ".

527
00:32:29,758 --> 00:32:32,428
لكن الليلة يا رجل
سيكون الأفضل حتى الآن.

528
00:32:32,495 --> 00:32:34,063
سيكون كذلك
الرجل الإيطالي العجوز

529
00:32:34,063 --> 00:32:35,598
تحاول معرفة ذلك
الضمائر العابرة

530
00:32:35,664 --> 00:32:37,766
أمام الحية
جمهور الاستوديو.

531
00:32:44,473 --> 00:32:46,375
الحديث عن الناس
مما أدى إلى قطع وقت الشاشة

532
00:32:46,442 --> 00:32:47,543
كل ليلة سبت،

533
00:32:47,610 --> 00:32:50,246
أليك موظر بالدوين,
طفل.

534
00:32:51,881 --> 00:32:54,884
يرجى التخلي عنها الآن
لهذا الحائز على جائزة إيمي،

535
00:32:55,017 --> 00:32:59,655
خنزير النهر ذو وجه الخبز.
التخلي عنه.

536
00:32:59,722 --> 00:33:01,790
- ماذا؟

537
00:33:01,857 --> 00:33:04,426
- بصراحة، أليك، لدينا الكثير
من القواسم المشتركة يا رجل، هل تعلم؟

538
00:33:04,493 --> 00:33:06,495
كلانا يعمل على "SNL".

539
00:33:06,562 --> 00:33:09,665
كلانا يمارس الجنس مع النساء في عمري.

540
00:33:09,732 --> 00:33:11,467
ونحن على حد سواء
يجب عليك التحقق من Instagram

541
00:33:11,534 --> 00:33:13,402
لنرى ماذا
ابنتك متروك ل.

542
00:33:16,238 --> 00:33:17,706
أنا فقط--

543
00:33:17,773 --> 00:33:20,309
أنا فقط أحاول أن أكون الأول
الرجل الأسود في أيرلندا.

544
00:33:20,376 --> 00:33:22,044
هل تعرف ما أتحدث عنه؟
هل تعرف ما أتحدث عنه؟

545
00:33:22,044 --> 00:33:23,512
أنت تعرف ما أتحدث عنه.
أنت تعرف ما أتحدث عنه.

546
00:33:23,579 --> 00:33:25,047
أنت تعرف ماذا
أنا أتحدث عنه.

547
00:33:25,047 --> 00:33:27,249
هي تعرف ماذا
أنا أتحدث عنه.

548
00:33:27,316 --> 00:33:30,052
أنا ألعب فقط.
لست الأول ولكن...

549
00:33:32,688 --> 00:33:34,190
قال أليك ذات مرة
السود يحبونه

550
00:33:34,256 --> 00:33:35,925
لأنه يلعب
ترامب على برنامج SNL

551
00:33:36,058 --> 00:33:38,160
وهذا ليس السبب
نحن نحبك يا أليك.

552
00:33:38,227 --> 00:33:39,428
نحن نحبك لأن لديك

553
00:33:39,495 --> 00:33:41,096
نفس لون العين
ومزاجه

554
00:33:41,163 --> 00:33:43,766
من كل بيتبول لدينا
أحب وكان لاخماد.

555
00:33:45,701 --> 00:33:47,903
أفتقدك، تيكي.

556
00:33:47,970 --> 00:33:51,173
وكانت تنبح على الأطفال أيضًا،
هل تعلم؟

557
00:33:52,775 --> 00:33:55,144
ولكن بصراحة، أليك، يا رجل،
أنا معجب بك أيها الكلب.

558
00:33:55,211 --> 00:33:57,146
لقد لكمت المصورين،
لقد صرخت على رجال الشرطة،

559
00:33:57,213 --> 00:33:59,014
ولقد عشت
لنقول عن ذلك.

560
00:33:59,048 --> 00:34:01,016
وكان لي هنا
على هذا الشواء.

561
00:34:01,016 --> 00:34:02,852
وهذا يعني الكثير
بالنسبة لي يا رجل.

562
00:34:02,918 --> 00:34:04,320
أنت يا زنجي، أليك.

563
00:34:04,386 --> 00:34:07,857
لا تقول ذلك مرة أخرى، رغم ذلك.
لا أقول ذلك مرة أخرى.

564
00:34:09,792 --> 00:34:11,594
- أنت سخيف مضحك، رجل.

565
00:34:11,660 --> 00:34:13,195
لقد قتلته.

566
00:34:15,397 --> 00:34:17,466
لم يأتِ بعد، كين جيونج...

567
00:34:17,533 --> 00:34:19,101
- سوف تسحقها.
- اللعنة عليك.

568
00:34:19,168 --> 00:34:20,603
أوه، قلت شيئا لطيفا.

569
00:34:20,669 --> 00:34:23,305
- وكاتلين جينر.
- أنا قادم لك.

570
00:34:28,811 --> 00:34:30,479
- مرحبا بعودتك
إلى كوميدي سنترال روست

571
00:34:30,546 --> 00:34:31,513
من أليك بالدوين.

572
00:34:31,580 --> 00:34:33,849
الليلة يسعدني أن أعلن ذلك

573
00:34:33,916 --> 00:34:36,051
أليك بالدوين وكوميدي سنترال
لقد انضموا

574
00:34:36,118 --> 00:34:38,554
للتبرع بمليون دولار
إلى صدقة رائعة

575
00:34:38,620 --> 00:34:40,189
يسمى استكشاف الفنون.

576
00:34:43,192 --> 00:34:45,194
إنهم رائعون.

577
00:34:45,260 --> 00:34:47,696
استكشاف الفنون هو
تعليم الفنون غير ربحية

578
00:34:47,763 --> 00:34:49,665
أسسها أحد
وفقط توني بينيت

579
00:34:49,731 --> 00:34:51,967
وزوجته سوزان بينيديتو.

580
00:34:52,034 --> 00:34:54,269
نعم مذهل.

581
00:34:54,336 --> 00:34:58,474
وصديق جيد لتوني
لديه ما يقوله لأليك.

582
00:34:58,540 --> 00:35:01,410
- مهلا، الجميع.
إنها إل جي هنا.

583
00:35:01,477 --> 00:35:03,612
آمل أنك لا تمانع
لي مقاطعة

584
00:35:03,679 --> 00:35:06,782
مهرجان الحب الصغير
لقد بدأت

585
00:35:06,849 --> 00:35:10,185
لتمكنك من معرفة مدى السعادة
صديقي توني بينيت

586
00:35:10,252 --> 00:35:15,357
وأنا أن شيئا جيدا
يخرج من كل هذا.

587
00:35:15,424 --> 00:35:17,359
مع كل تمويل الفنون
يتم قطعها

588
00:35:17,426 --> 00:35:20,863
خارج المدارس الحكومية،
توني بينيت وزوجته

589
00:35:20,929 --> 00:35:24,500
أسس استكشاف الفنون
من أجل إحداث فرق

590
00:35:24,566 --> 00:35:26,368
من خلال دعم
المدارس الثانوية العامة

591
00:35:26,435 --> 00:35:29,505
وطلابهم
لتعزيز تعليمهم

592
00:35:29,571 --> 00:35:33,208
مع التعرض واسعة النطاق
لجميع الفنون الإبداعية.

593
00:35:33,275 --> 00:35:35,644
لأنه أين سنكون
بدون فن؟

594
00:35:35,711 --> 00:35:39,114
لذا، أليك، بينما يستمرون
لتدميرك الليلة،

595
00:35:39,181 --> 00:35:41,750
فقط تذكر
أن كل شيء من أجل قضية

596
00:35:41,817 --> 00:35:44,119
القريب والعزيز على قلوبنا.

597
00:35:44,186 --> 00:35:49,525
أحبكم جميعا كثيرا.
أتمنى لك ليلة سعيدة كونها لئيمة.

598
00:35:51,093 --> 00:35:53,529
- حسنا، إنها ليست سيدة هاها.

599
00:35:58,433 --> 00:36:03,038
المحمصة القادمة لدينا هي
كايتلين جينر، أيقونة LGBTQ.

600
00:36:06,508 --> 00:36:07,743
ابنتها كايلي

601
00:36:07,810 --> 00:36:09,645
باعت مليار دولار
قيمة المكياج,

602
00:36:09,711 --> 00:36:12,381
وهي هنا
ارتداء كل ذلك الليلة.

603
00:36:15,284 --> 00:36:17,186
أعطها يدًا كبيرة بالرغم من ذلك
لديها بالفعل اثنين منهم.

604
00:36:17,252 --> 00:36:18,954
كايتلين جينر.

605
00:36:26,028 --> 00:36:29,164
- أوه، أوه.
كان ذلك مضحكا.

606
00:36:32,367 --> 00:36:35,437
أنظروا جيداً يا أطفال.

607
00:36:35,504 --> 00:36:37,272
هذا ما يحدث

608
00:36:37,339 --> 00:36:40,409
عندما تأكل القمح الخاص بك
كل صباح.

609
00:36:47,015 --> 00:36:50,385
شون، أنت تقوم بعمل عظيم.

610
00:36:50,452 --> 00:36:52,921
الشيء الوحيد الذي يعمل بجد أكبر
مما أنت عليه الآن

611
00:36:53,021 --> 00:36:55,090
هي سبانكس يا عزيزي.

612
00:36:57,392 --> 00:36:59,828
كل واحد منكم يصنع هذه
تعليقات ونكات سخيفة

613
00:36:59,895 --> 00:37:01,830
حول كيف أنا نوع من...

614
00:37:01,897 --> 00:37:04,032
قطعها.

615
00:37:04,099 --> 00:37:05,801
دعني أذكرك.

616
00:37:05,868 --> 00:37:08,470
وهذا ما جعل كايلي جينر،

617
00:37:08,537 --> 00:37:11,340
أصغر عصامي
ملياردير في التاريخ.

618
00:37:15,377 --> 00:37:17,579
وهذا ما جعل كيندال جينر،

619
00:37:17,646 --> 00:37:22,084
النموذج الأعلى أجرا
في العالم.

620
00:37:22,151 --> 00:37:24,887
لقد قمت بتربية عشرة أطفال.

621
00:37:24,987 --> 00:37:29,691
أنا حاليا--حسنا، أنا قادم
حتى 20 حفيدا.

622
00:37:29,758 --> 00:37:34,229
أنا لم أقطعها.
لقد تقاعدت للتو.

623
00:37:34,296 --> 00:37:35,631
لقد تم ذلك!

624
00:37:41,470 --> 00:37:43,605
كما تعلمون، كما أنظر
ذهابا وإيابا,

625
00:37:43,672 --> 00:37:46,341
أنا لست الوحيد هنا
الذي تحول.

626
00:37:46,408 --> 00:37:48,343
اعتدت أن أكون بروس جينر،

627
00:37:48,410 --> 00:37:55,017
وكان روبرت دي نيرو كذلك
روبرت ينيك دي نيرو!

628
00:37:57,719 --> 00:38:01,156
اتصل بنفسك
الممثل روبرت.

629
00:38:01,223 --> 00:38:06,361
لمدة 60 عامًا، كان لدي الجميع
مقتنع بأنني رجل.

630
00:38:06,428 --> 00:38:09,331
الآن، هذا هو التمثيل.

631
00:38:17,139 --> 00:38:23,378
كين جيونج، هل هذا صحيح
زوجتك اسمها تران هو؟

632
00:38:24,413 --> 00:38:26,048
أوه، أريد أن ألتقي بها!

633
00:38:26,115 --> 00:38:28,484
أعني أنني أنتظر.
لا استطيع الانتظار.

634
00:38:30,219 --> 00:38:33,122
أريد أيضا أن أقول مرحبا
إلى كيندال السابق.

635
00:38:33,188 --> 00:38:34,990
أنت لا تفعل ذلك حتى
يجب أن يقول اسمه.

636
00:38:34,990 --> 00:38:36,325
إنه مجرد كيندال السابق.

637
00:38:36,391 --> 00:38:38,794
على أية حال، بليك غريفين، بليك.

638
00:38:40,429 --> 00:38:44,199
لوس أنجلوس إلى ديترويت.

639
00:38:44,266 --> 00:38:45,467
دعني أخبرك،
أستطيع أن أقول لك

640
00:38:45,534 --> 00:38:48,237
شيء أو اثنين
حول تبديل الفرق.

641
00:38:50,339 --> 00:38:53,008
نعم، أنت فتى لطيف،
وعلى الرغم من أن الأمر لم ينجح

642
00:38:53,041 --> 00:38:55,277
بينكما،
أنت دائما موضع ترحيب

643
00:38:55,344 --> 00:38:57,579
للمجيء إلى منزلي

644
00:38:57,646 --> 00:38:58,847
واعلم أنك
ثاني أفضل

645
00:38:58,914 --> 00:39:00,716
رياضي في المنزل.

646
00:39:10,025 --> 00:39:12,928
أنظر، هناك الكثير من الكراهية
في العالم،

647
00:39:13,028 --> 00:39:15,931
ولكن لا يزال بإمكاننا ذلك
نضحك على أنفسنا.

648
00:39:16,031 --> 00:39:18,367
وبصراحة،
لهذا السبب أنا هنا الليلة.

649
00:39:18,433 --> 00:39:23,205
لقد رأيت كل شيء.
لقد تلقيت تهديدات حتى.

650
00:39:23,272 --> 00:39:26,208
وأريد أعضاء آخرين
من المجتمع العابر أن يعرف

651
00:39:26,275 --> 00:39:30,579
هذا إذا كنت قويا بما فيه الكفاية
للجلوس هنا

652
00:39:30,646 --> 00:39:35,284
ويكون موضع سخرية طوال الليل
أنه يمكنك التعامل مع أي شيء.

653
00:39:43,358 --> 00:39:47,429
باستثناء الاستماع
إلى بودكاست آدم كارولا.

654
00:39:47,496 --> 00:39:51,200
يا إلهي.
هذا تعذيب.

655
00:39:55,370 --> 00:39:57,439
آدم كارولا ممل جدًا.

656
00:39:57,506 --> 00:40:01,076
أنا لم أر قط
كس أكثر جفافا في حياتي.

657
00:40:03,011 --> 00:40:05,848
وهذا يأتي مني!

658
00:40:07,282 --> 00:40:09,818
هل ترى يا آدم؟

659
00:40:09,885 --> 00:40:12,087
النساء مضحكات.

660
00:40:18,727 --> 00:40:23,031
ماذا يمكنني أن أقول؟
أنا هنا لأنني أحب أليك.

661
00:40:23,031 --> 00:40:25,634
نعم، في الواقع،

662
00:40:25,701 --> 00:40:30,105
لقد عرفت أليك لفترة طويلة
وأنا أعتبره عائلة.

663
00:40:30,172 --> 00:40:31,840
نعود.
عندما كنت بروس،

664
00:40:31,974 --> 00:40:33,475
كنا مثل الإخوة.

665
00:40:33,542 --> 00:40:35,310
لذا، حسنًا، على ما أعتقد
هذا أخ آخر

666
00:40:35,377 --> 00:40:37,546
لن يتحدث معه مرة أخرى أبدًا.

667
00:40:42,985 --> 00:40:44,753
للحصول على جدية
حول هذا، انظر.

668
00:40:44,820 --> 00:40:48,690
البعض منكم يكرهني
فقط لأنني أنا.

669
00:40:48,757 --> 00:40:50,325
البعض منكم يكرهني بسبب

670
00:40:50,392 --> 00:40:52,528
الأشياء التي قد أستطيع
وقد قال في الماضي.

671
00:40:52,594 --> 00:40:55,264
حسنًا، مهلا، أنا لست مثاليًا.

672
00:40:55,330 --> 00:40:58,033
أنا شخص يحاول
لأكتشف حياتي

673
00:40:58,100 --> 00:41:00,302
تماما مثل أي شخص آخر.

674
00:41:00,369 --> 00:41:03,539
كل ما أريده هو
للأجيال القادمة

675
00:41:03,605 --> 00:41:06,175
من المتحولين جنسيا أن يعرفوا

676
00:41:06,241 --> 00:41:10,112
أنه إذا كان بإمكاني العثور على الشجاعة
لأكون من أنا،

677
00:41:10,179 --> 00:41:13,048
ثم يمكنك أيضا.

678
00:41:14,783 --> 00:41:16,485
إذا--

679
00:41:19,087 --> 00:41:22,524
إذا كان لديك مشكلة
مع ذلك،

680
00:41:22,591 --> 00:41:25,194
ثم يمكنك أن تمتص ديكي.

681
00:41:28,564 --> 00:41:31,400
إذا كنت تستطيع العثور عليه!

682
00:41:32,501 --> 00:41:34,369
شكرًا لك!

683
00:41:36,738 --> 00:41:39,108
- أشياء جيدة.
أشياء جيدة.

684
00:41:40,442 --> 00:41:43,812
القادم، روبرت دي نيرو
وكين جيونج.

685
00:41:43,879 --> 00:41:46,748
- ونحن سوف يكون الادغام، في حالة سكر،
والافتراءات العنصرية.

686
00:41:46,815 --> 00:41:49,284
الافتراءات العنصرية!

687
00:41:55,290 --> 00:41:57,993
- مرحبا بكم مرة أخرى في الكوميديا
الشواء المركزي لأليك بالدوين.

688
00:41:58,060 --> 00:41:59,828
يقولون الضحك
هو أفضل دواء،

689
00:41:59,895 --> 00:42:03,932
وهو ما يفسر لماذا دكتور كين
لم يعد يمارس.

690
00:42:03,999 --> 00:42:05,401
وفي رأسه طبيب..

691
00:42:05,467 --> 00:42:07,369
ولكن في مؤخرته
إنه يتقلص.

692
00:42:09,805 --> 00:42:11,340
العد التنازلي من 100,

693
00:42:11,407 --> 00:42:14,676
وسوف نوقظك عندما يكون هذا
انتهى الإجراء المؤلم.

694
00:42:14,743 --> 00:42:17,780
تخلى عن هاكي تشان،
كين جيونج.

695
00:42:19,014 --> 00:42:21,717
نحن على وشك التفجير

696
00:42:21,784 --> 00:42:23,185
نحن على وشك التفجير

697
00:42:24,953 --> 00:42:27,623
نحن على وشك التفجير

698
00:42:29,024 --> 00:42:31,693
- شكرا جزيلا لك.
إنه لأمر رائع أن أكون هنا.

699
00:42:31,760 --> 00:42:33,662
أنا على--أنا قاض
في "المغني المقنع"

700
00:42:33,729 --> 00:42:35,798
لذلك من الجميل أن تكون
في عرض آخر

701
00:42:35,864 --> 00:42:40,202
حيث عليك أن تخمن
من هم المشاهير إذن...

702
00:42:40,269 --> 00:42:42,638
كايتلين جينر.
حسنًا، يا فتى، اربطه.

703
00:42:42,704 --> 00:42:45,541
أم...

704
00:42:45,607 --> 00:42:48,544
أستطيع أن أرى لماذا كايتلين
قررت الانتقال.

705
00:42:48,610 --> 00:42:51,146
لقد كانت من المشاهير
الرغبة في الخصوصية،

706
00:42:51,213 --> 00:42:55,350
فأصبحت شيئا من ذلك
كان مقدراً للمجتمع أن يتجاهل:

707
00:42:55,417 --> 00:43:00,155
امرأة تبلغ من العمر 70 عاما.
الآن...

708
00:43:00,222 --> 00:43:01,824
أنا أمزح.
تبدو رائعا.

709
00:43:01,957 --> 00:43:03,559
أنت تبدو مثل الطبال
للثعبان الأبيض.

710
00:43:03,625 --> 00:43:05,360
لا أعرف ماذا--

711
00:43:09,531 --> 00:43:12,868
روبرت دي نيرو، واحد منا
خيرة ممثلين الجيل .

712
00:43:12,968 --> 00:43:15,971
ولكن دعونا نواجه الأمر، الخاص بك مؤخرا
لقد كانت الأفلام سخيفة للغاية،

713
00:43:15,971 --> 00:43:18,173
أنا مندهش أنني لست منهم.

714
00:43:18,240 --> 00:43:20,409
الآن...

715
00:43:20,476 --> 00:43:23,245
بليك غريفين,
رجل أسود يبدو أبيض

716
00:43:23,312 --> 00:43:24,813
مع الشعر الأحمر والنمش.

717
00:43:24,880 --> 00:43:27,216
و بالمناسبة مبروك عليك
حجز "حورية البحر الصغيرة".

718
00:43:27,282 --> 00:43:28,984
الآن...

719
00:43:31,653 --> 00:43:34,189
أنا أنظر إلى بليك
وأعتقد، حسنًا.

720
00:43:34,256 --> 00:43:38,994
البرتقالي هو الأسود الجديد.
نعم.

721
00:43:41,363 --> 00:43:43,165
نعم.

722
00:43:43,232 --> 00:43:46,268
كارولين ريا.

723
00:43:48,003 --> 00:43:49,938
أنت تشبه أديل.

724
00:43:49,938 --> 00:43:52,441
حاسوب.
الآن...

725
00:43:55,544 --> 00:43:57,646
زوجة أليك صغيرة جدًا،

726
00:43:57,713 --> 00:44:00,082
يقدمهم
كـ "23 وأنا".

727
00:44:00,149 --> 00:44:01,350
الآن...

728
00:44:04,119 --> 00:44:06,422
ابنة أليك أيرلندا
هنا.

729
00:44:06,488 --> 00:44:08,223
ربما هي كذلك
تسمية زيمبابوي،

730
00:44:08,290 --> 00:44:09,725
نظرا للمسافة
بينهما.

731
00:44:09,792 --> 00:44:10,859
هل أنا على حق؟

732
00:44:14,696 --> 00:44:17,032
لكننا حقا هنا
للاحتفال بالنجم الحقيقي

733
00:44:17,099 --> 00:44:19,101
من "30 روك" و"SNL"،

734
00:44:19,168 --> 00:44:22,137
ولكن لنكن صادقين،
قالت تينا فاي لا.

735
00:44:23,839 --> 00:44:26,175
أليك، لا إهانة، ولكن أنت
لم تكن نجمة "30 روك".

736
00:44:26,241 --> 00:44:28,477
ومع وجود دي نيرو هنا،
أنت لست حتى النجم

737
00:44:28,544 --> 00:44:29,812
خاص بك
مشوي سخيف، هل تعلم؟

738
00:44:29,878 --> 00:44:33,415
انها مثل--
وهذا مثل، أنا آسف.

739
00:44:33,482 --> 00:44:34,650
أنت تعرف ما أعنيه؟

740
00:44:37,986 --> 00:44:40,055
ومثلما حدث مع جاستن بيبر
مثل ابن أخيك

741
00:44:40,122 --> 00:44:41,724
أنت لست حتى النجم
من عائلتك اللعينة.

742
00:44:41,790 --> 00:44:44,026
انها مجرد مثل--

743
00:44:44,093 --> 00:44:45,194
إنه أمر محزن--

744
00:44:45,260 --> 00:44:46,528
حزين!

745
00:44:46,595 --> 00:44:47,629
أو مهما فعلت.

746
00:44:50,566 --> 00:44:52,735
أليك، بكل جدية،
التقيت بك لأول مرة

747
00:44:52,801 --> 00:44:55,771
في منفعة الوقوف في وجه السرطان
قبل بضع سنوات

748
00:44:55,838 --> 00:44:57,206
حيث استضافته،

749
00:44:57,272 --> 00:44:59,308
وتعاطفك
والاتصال

750
00:44:59,374 --> 00:45:02,211
إلى كل ناجٍ من السرطان
في الغرفة

751
00:45:02,277 --> 00:45:04,012
لا يزال يحركني حتى يومنا هذا.

752
00:45:04,079 --> 00:45:05,948
وشكرا للسماح لي
كن جزءا من هذا.

753
00:45:05,981 --> 00:45:07,950
إنه لشرف.
شكرا لك يا سيدي. شكرًا لك.

754
00:45:08,016 --> 00:45:10,185
شكرا لك يا سيدي.
شكرا لك يا سيدي.

755
00:45:10,252 --> 00:45:11,453
شكرًا لك.

756
00:45:19,628 --> 00:45:21,597
- هذه المحمصة القادمة
هي مفاجأة،

757
00:45:21,663 --> 00:45:25,367
وأليك، أنت هنا
لمثل هذا العلاج.

758
00:45:25,434 --> 00:45:28,971
عيشي من زواجك الأول
إنها أيرلندا بالدوين.

759
00:45:28,971 --> 00:45:30,672
- أوه!

760
00:45:45,421 --> 00:45:47,556
- مرحبا يا أبي.

761
00:45:47,623 --> 00:45:49,191
أنا أيرلندا.

762
00:45:53,028 --> 00:45:54,730
من الجيد أن أكون هنا.

763
00:45:54,797 --> 00:45:56,999
أنا تقريبا لم أكن أعرف حتى
حول هذا الموضوع لأنني لم أفعل ذلك

764
00:45:57,066 --> 00:45:59,368
فحص رسائلي الصوتية
من والدي

765
00:45:59,435 --> 00:46:03,305
من الاخير مثل
12 سنة أو شيء من هذا.

766
00:46:03,372 --> 00:46:06,008
في الواقع لدي الكثير من القواسم المشتركة
مع الناس على هذا الشواء

767
00:46:06,075 --> 00:46:07,543
لأن مثلهم
أنا لا حقا

768
00:46:07,609 --> 00:46:08,944
أعرفك جيدًا أيضًا.

769
00:46:11,280 --> 00:46:12,614
في حين أن الكثير من الناس
أعرف والدي

770
00:46:12,681 --> 00:46:15,084
مثل هذا الرجل من
أفلام "المهمة المستحيلة".

771
00:46:15,150 --> 00:46:16,985
أو ذلك الرجل من "30 روك"

772
00:46:17,052 --> 00:46:19,521
أنا أعرفه على أنه ذلك الرجل
من، مثل،

773
00:46:19,588 --> 00:46:21,957
نصف حفلات أعياد ميلادي.

774
00:46:23,792 --> 00:46:25,461
لقد كان مثل النصف.

775
00:46:28,864 --> 00:46:30,499
بالمناسبة،
"المهمة: مستحيلة"

776
00:46:30,566 --> 00:46:33,469
هو ما أسميه الحصول على
والدي للاعتذار.

777
00:46:39,875 --> 00:46:41,643
الكثير من الناس
أعرف والدي فقط

778
00:46:41,710 --> 00:46:44,346
كرجل غاضب
لكنه أكثر من مجرد مجنون

779
00:46:44,413 --> 00:46:46,014
الذي يفقد أعصابه.

780
00:46:46,081 --> 00:46:49,485
كما أنه يخسر جوائز إيمي وأوسكار

781
00:46:49,551 --> 00:46:52,020
والحضانة
طفله البكر.

782
00:46:52,087 --> 00:46:55,391
هل أنا على حق؟
القرف.

783
00:46:58,527 --> 00:47:00,596
لكن اسمع، دعني فقط
ضع الأمور في نصابها الصحيح.

784
00:47:00,662 --> 00:47:02,331
لقد كان أبا عظيما.

785
00:47:02,398 --> 00:47:04,400
ما زلت أتذكر
عندما كان يدسني

786
00:47:04,466 --> 00:47:08,137
ويصرخ لي قصة ما قبل النوم.

787
00:47:08,203 --> 00:47:10,773
المفضلة المطلقة
والمفضل لديه،

788
00:47:10,839 --> 00:47:13,609
"الثلاثة
الخنازير الصغيرة الطائشة."

789
00:47:18,947 --> 00:47:21,850
أبي، الخاص بك
خطاب "كن دائمًا مغلقًا".

790
00:47:21,950 --> 00:47:24,153
في "جلينجاري جلين روس"
كان عظيما.

791
00:47:24,219 --> 00:47:27,222
على الأقل قمت بتعليم شخص ما
أبجدياتهم، أليس كذلك؟

792
00:47:29,324 --> 00:47:31,326
لم يكن الأمر سهلا
كونها الابنة

793
00:47:31,393 --> 00:47:34,329
لنجم سينمائي مبدع.

794
00:47:34,396 --> 00:47:36,765
لكنني لست هنا للحديث
عن والدتي.

795
00:47:48,277 --> 00:47:50,712
أو جائزة الأوسكار لها.

796
00:47:53,248 --> 00:47:56,118
أنا هنا للتحدث معك،
أبي، أخيراً

797
00:47:56,185 --> 00:47:58,554
دون تعيين المحكمة
عامل اجتماعي.

798
00:47:58,620 --> 00:48:01,657
انها لطيفة جدا
أننا نستطيع أن نفعل ذلك.

799
00:48:01,724 --> 00:48:04,226
هذا حلو جدا.
أم، لا بأس.

800
00:48:04,293 --> 00:48:06,128
لقد تبين أنني بخير.
لقد كنت أعمل كعارضة أزياء،

801
00:48:06,195 --> 00:48:07,362
وهي حفلة ممتعة حقًا.

802
00:48:07,429 --> 00:48:10,065
بصراحة، انها مجرد لطيفة
من أجل بالدوين

803
00:48:10,132 --> 00:48:12,034
ليكون على المدرج
دون البدء في لحم البقر

804
00:48:12,101 --> 00:48:13,402
مع الخطوط الجوية الأمريكية.

805
00:48:18,540 --> 00:48:20,776
لقد كنت متفاجئاً جداً--

806
00:48:25,147 --> 00:48:28,183
لقد فوجئت جدًا عندما سمعت
حول حادثة تلك الطائرة.

807
00:48:28,250 --> 00:48:30,185
أعني، لماذا
حتى أنك تبدأ القرف

808
00:48:30,252 --> 00:48:33,422
مع المكان الوحيد الذي هو
هل مازلت تلعب أفلامك؟

809
00:48:42,598 --> 00:48:47,803
ومن الجميل أن نرى بعض الوجوه الجديدة
وبعض الوجوه القديمة

810
00:48:47,870 --> 00:48:51,540
وبعض حديثا
وجوه أعيد بناؤها.

811
00:48:51,607 --> 00:48:53,475
الكثير من الناس
لا أعرف هذا--

812
00:48:56,745 --> 00:48:59,648
الكثير من الناس لا يعرفون
هذا، لكن عندما كنت طفلاً،

813
00:48:59,715 --> 00:49:03,285
كاتلين جينر كانت لي
مدرب المسار في المدرسة المتوسطة.

814
00:49:03,352 --> 00:49:06,455
لقد علمتني القفز
العائق الأكبر على الإطلاق،

815
00:49:06,522 --> 00:49:08,290
وهي موافقة والدي.

816
00:49:13,395 --> 00:49:14,730
هل تعرف ما هو عليه الحال

817
00:49:14,797 --> 00:49:17,399
وجود رياضي الميدالية الذهبية
كمدرب المسار الخاص بك؟

818
00:49:17,466 --> 00:49:19,101
بليك، لقد فهمت، أليس كذلك؟

819
00:49:19,168 --> 00:49:20,536
لقد خيبت آمال جينر

820
00:49:20,602 --> 00:49:22,971
هذا تماما
خارج الدوري الخاص بك.

821
00:49:27,076 --> 00:49:28,310
- هل حقا
تاريخ ابنتك؟

822
00:49:28,377 --> 00:49:31,046
- نعم.
- فعل؟

823
00:49:31,113 --> 00:49:32,214
- كان يجب أن تتزوجها.

824
00:49:32,281 --> 00:49:34,183
والآن أنت أبدا
سوف تحصل على خاتم

825
00:49:38,353 --> 00:49:40,522
من الجيد أن أكون هنا،
ولكن كان من الجميل

826
00:49:40,589 --> 00:49:42,291
أن يكون جميع أفراد الأسرة هنا.

827
00:49:42,357 --> 00:49:45,394
لسوء الحظ، كوميدي سنترال
لا يمكن ترتيب هذا الشواء

828
00:49:45,461 --> 00:49:48,097
المزمع عقدها عام 1997.

829
00:49:49,898 --> 00:49:51,934
أوه، انتظر،
والتحدث عن الأشياء

830
00:49:52,000 --> 00:49:55,404
التي لم تعقد في عام 1997--

831
00:50:02,444 --> 00:50:04,313
لكن بجدية يا أبي،
أنا فخور جدا بك.

832
00:50:04,379 --> 00:50:07,116
أنت أب رائع
و ممثل رائع

833
00:50:07,182 --> 00:50:10,919
وأنا سعيد لوجودي هنا
لرؤيتك تحتفل الليلة.

834
00:50:10,953 --> 00:50:13,655
بعد كل السنين
من إعطاء الإساءة اللفظية ،

835
00:50:13,722 --> 00:50:16,492
لقد حان الوقت أخيرا
لقد تلقيت بعض.

836
00:50:18,961 --> 00:50:20,362
يمين؟

837
00:50:20,429 --> 00:50:21,797
القرف.

838
00:50:23,932 --> 00:50:26,101
لذلك قبل أن أغادر، أود فقط
أحب أن أقول شيئا

839
00:50:26,168 --> 00:50:27,603
أنت لم تقل لي أبدا.

840
00:50:27,669 --> 00:50:29,438
طاب مساؤك.

841
00:50:31,940 --> 00:50:34,777
- أحسنت.
أحسنت.

842
00:50:34,843 --> 00:50:35,778
لقد قمت بعمل جيد، نعم.

843
00:50:35,844 --> 00:50:36,945
- لم يأتِ بعد..

844
00:50:37,012 --> 00:50:38,480
- أنت مضحك جداً،
أنت العاهرة الصغيرة.

845
00:50:38,547 --> 00:50:41,183
- آدم كارولا
وروبرت دي نيرو.

846
00:50:41,250 --> 00:50:43,752
- أليك، أنا آسف فقط
لم أستطع أن أقول

847
00:50:43,819 --> 00:50:45,254
ما أردت حقا أن أقول.

848
00:50:45,320 --> 00:50:46,455
اللعنة عليك.

849
00:50:50,687 --> 00:50:53,022
- مرحبا بعودتك
إلى هذا الهراء.

850
00:50:55,425 --> 00:50:57,827
مشويتنا القادمة
هو آدم كارولا.

851
00:51:00,897 --> 00:51:03,399
وهو معروف بضخامة حجمه
أسنان بيضاء مستقيمة

852
00:51:03,466 --> 00:51:07,203
الذي يقزم تضاؤله
جمهور أبيض مستقيم.

853
00:51:07,270 --> 00:51:10,673
لقد كان في برنامج "ذا مان شو"
ولكن تم استبداله بجو روجان.

854
00:51:10,740 --> 00:51:15,612
كان لديه أول بودكاست
ولكن تم استبداله بجو روجان.

855
00:51:15,678 --> 00:51:19,816
لكنه هنا الليلة لأنه
لم نتمكن من الحصول على جو روغان.

856
00:51:19,883 --> 00:51:21,117
آدم كارولا.

857
00:51:29,425 --> 00:51:32,095
- أوه، شون هايز، الجميع.

858
00:51:32,162 --> 00:51:34,531
مضحك جدا.

859
00:51:34,597 --> 00:51:36,933
لا، على محمل الجد، أنا أحب المثليين.

860
00:51:37,000 --> 00:51:39,936
لقد تساءلت دائما نوعا ما
كيف سيكون الأمر

861
00:51:40,003 --> 00:51:43,540
يتم تفجيرها من قبل رجل ،
و، أم،

862
00:51:43,606 --> 00:51:47,911
أتصور أنه سيكون مثل الكثير
يرتدي كروكس.

863
00:51:48,044 --> 00:51:50,613
بالتأكيد، إنه شعور رائع.

864
00:51:52,115 --> 00:51:54,050
حتى تنظر إلى الأسفل.

865
00:51:57,921 --> 00:52:00,423
وهنا كيف مارس الجنس
هوليوود هي.

866
00:52:01,958 --> 00:52:04,594
يعلن بروس جينر
إنه ينتقل

867
00:52:04,661 --> 00:52:07,063
والكل يصفق له

868
00:52:07,063 --> 00:52:09,833
ولكن عندما يكتشفون ذلك
إنه جمهوري،

869
00:52:09,899 --> 00:52:11,734
إنهم غاضبون.

870
00:52:14,871 --> 00:52:17,874
اقطع قضيبك يا بطل

871
00:52:17,941 --> 00:52:20,577
خفض الضرائب يا هتلر.

872
00:52:23,813 --> 00:52:25,915
لا ينبغي أن تضحك
في هذا القرف.

873
00:52:29,886 --> 00:52:31,688
كين جيونج.

874
00:52:31,754 --> 00:52:36,392
كين، لقد رأينا جميعًا قضيبك الصغير
في "المخلفات."

875
00:52:36,459 --> 00:52:39,696
أنا لم أرى ديك
هذا صغير

876
00:52:39,762 --> 00:52:43,132
منذ أن أخذت ابن أخي
صيد الجليد.

877
00:52:49,172 --> 00:52:51,841
دعونا ننتقل من ديكس صغيرة
إلى الأسماء الكبيرة.

878
00:52:51,908 --> 00:52:54,043
روبرت دي نيرو هنا.

879
00:52:55,712 --> 00:52:58,114
أليك بالدوين هنا.

880
00:52:58,181 --> 00:53:00,617
كلا الممثلين الرائعين،

881
00:53:00,683 --> 00:53:03,052
ولكن إذا تعلمت شيئا واحدا

882
00:53:03,052 --> 00:53:07,457
من كل
قصص هارفي وينشتاين,

883
00:53:07,524 --> 00:53:11,427
حسنا، هذا إلى حد كبير
يمكن لأي شخص أن يتصرف.

884
00:53:11,494 --> 00:53:15,131
يعني ما هي المهنة الأخرى
يعمل بهذه الطريقة؟

885
00:53:15,198 --> 00:53:18,234
تريد أن تكون تجاريا
طيار طيران؟

886
00:53:18,301 --> 00:53:20,436
حسنًا ، دعني أفكر.

887
00:53:20,503 --> 00:53:23,873
حسنًا، فقط اضرب ذلك اليهودي السمين.

888
00:53:26,910 --> 00:53:29,078
سنصعدك
في الهواء بحلول الظهر.

889
00:53:32,148 --> 00:53:34,184
هذه هي مهنتك.

890
00:53:34,250 --> 00:53:36,252
هل تريد أن تصبح أخصائي صحة الأسنان؟

891
00:53:36,319 --> 00:53:39,455
شاهد هذا اليهودي السمين يتغلب
في نبات اللبخ.

892
00:53:39,522 --> 00:53:40,957
سيكون لدينا لك.

893
00:53:42,892 --> 00:53:45,695
بوب، وأنا أعلم أنك ذاهب
من خلال الطلاق الصعب.

894
00:53:47,030 --> 00:53:48,298
انها قاسية.

895
00:53:48,364 --> 00:53:51,034
من الصعب مقابلة السيدات،
خاصة في عمرك.

896
00:53:51,034 --> 00:53:54,470
أعني، هل يمكنني أن أقترح
تطبيق المواعدة الجديد

897
00:53:54,537 --> 00:53:56,906
للملاعين القديمة مثلك.

898
00:53:57,040 --> 00:53:59,342
إنه يسمى التأريخ بالكربون.

899
00:54:02,946 --> 00:54:05,682
لا تقلق.
الكربون أسود.

900
00:54:07,283 --> 00:54:10,053
روبرت يواعد الأخوات فقط.

901
00:54:21,064 --> 00:54:24,300
إلى رجل الساعة،
أليك بالدوين.

902
00:54:24,367 --> 00:54:27,070
نحن جميعا نحب انطباعات أليك.

903
00:54:27,136 --> 00:54:29,239
انطباعات ترامب,

904
00:54:29,305 --> 00:54:31,541
الانطباعات التي يتركها خاتمه

905
00:54:31,608 --> 00:54:34,444
على الجبين
من المصورين.

906
00:54:37,380 --> 00:54:42,385
الكثير من الخطوط الكلاسيكية
على مهنة مذهلة.

907
00:54:42,452 --> 00:54:44,754
"القهوة للقربين."

908
00:54:44,821 --> 00:54:47,624
"أنت تسألني
إذا كان لدي الله معقدة.

909
00:54:47,690 --> 00:54:50,026
أنا الله."

910
00:54:50,093 --> 00:54:51,861
ومن يستطيع أن ينسى

911
00:54:51,928 --> 00:54:54,030
"مرحبًا بكم مرة أخرى في لعبة المباراة""؟

912
00:54:58,368 --> 00:55:01,504
أليك، أنت صديق عظيم
و ممثل عظيم

913
00:55:01,571 --> 00:55:04,741
وإذا كان بإمكاني التشدق
لمدة دقيقة واحدة فقط هنا،

914
00:55:04,807 --> 00:55:06,109
أنت رياضة عظيمة.

915
00:55:06,176 --> 00:55:08,111
لديك شعور عظيم
من الفكاهة,

916
00:55:08,178 --> 00:55:11,114
على عكس الاجتماعية
محاربي العدالة

917
00:55:11,181 --> 00:55:13,550
الذين سوف يكون هناك
تغرد أن كل شيء

918
00:55:13,616 --> 00:55:15,718
النكات "إشكالية".

919
00:55:15,785 --> 00:55:20,223
أنتم أيها الناس يمكنكم أن تضربوني،
أنت كس اللعنة العصي.

920
00:55:24,127 --> 00:55:25,862
هذا مشوي لعين.

921
00:55:25,929 --> 00:55:29,432
الكوميديون بحاجة إلى مكان
حيث يمكن أن تكون مسيئة

922
00:55:29,499 --> 00:55:33,069
دون هراء الخاص بك
الغضب الزائف

923
00:55:33,069 --> 00:55:36,105
يا أبطال الهاشتاج.

924
00:55:36,172 --> 00:55:38,474
لقد دمرت بالفعل حفل توزيع جوائز الأوسكار.

925
00:55:40,643 --> 00:55:43,146
أنتم جميعا مستيقظون وليس مزحة!

926
00:55:45,148 --> 00:55:49,252
لذلك إذا شعرت بالإهانة
بأي شيء يقال الليلة،

927
00:55:49,319 --> 00:55:53,890
يرجى إعطاء الوصول إلى جميع أنحاء
إلى كلب الدعم العاطفي الخاص بك

928
00:55:54,023 --> 00:55:56,159
وأغلق اللعنة.

929
00:56:01,030 --> 00:56:05,802
هذه هي مساحتنا الآمنة
الكلبات.

930
00:56:05,869 --> 00:56:09,405
ولكن حتى لو
ثقافة الإلغاء تفوز،

931
00:56:09,472 --> 00:56:14,811
سيظل جيف روس كذلك
المشوي.

932
00:56:14,878 --> 00:56:16,279
- شكرا لك يا آدم.
شكرًا لك.

933
00:56:16,346 --> 00:56:20,049
- في Arby's في غليندال.

934
00:56:20,083 --> 00:56:21,784
شكراً جزيلاً.
أحبك يا برعم.

935
00:56:23,686 --> 00:56:26,523
- كان ذلك عظيما يا رجل.
ًكان كبيرا.

936
00:56:28,424 --> 00:56:30,793
أليك بالدوين,

937
00:56:30,860 --> 00:56:32,061
روبرت دي نيرو,

938
00:56:32,061 --> 00:56:33,296
وجيف روس.

939
00:56:33,363 --> 00:56:34,464
- أريد فقط أن أحتفظ
تحميص له

940
00:56:34,531 --> 00:56:36,266
حتى يلكمني
في الوجه.

941
00:56:42,171 --> 00:56:43,973
- يعتبر روبرت دي نيرو

942
00:56:44,040 --> 00:56:46,042
واحدة من أعظم
الجهات الفاعلة الحية.

943
00:56:48,277 --> 00:56:50,079
نعم.

944
00:56:50,146 --> 00:56:53,049
"صائد الغزلان"
"العراب الثاني"

945
00:56:53,115 --> 00:56:54,851
"الثور الهائج"

946
00:56:54,917 --> 00:56:56,352
هذه هي جميع الأنواع
من الأفلام

947
00:56:56,419 --> 00:56:59,021
توقف عن فعل ذلك منذ فترة طويلة.

948
00:56:59,088 --> 00:57:01,524
لقد فاز بجائزتي الأوسكار
وكراته ترشح

949
00:57:01,591 --> 00:57:04,427
للحصول على جائزة SAG،
روبرت دي نيرو.

950
00:57:24,480 --> 00:57:26,015
أنا أعرف.

951
00:57:27,216 --> 00:57:28,417
أنا أعرف.

952
00:57:31,454 --> 00:57:33,356
ماذا أفعل هنا واللعنة؟

953
00:57:36,425 --> 00:57:38,294
هذا مثل ذلك
غرفة فندق موسكو

954
00:57:38,361 --> 00:57:41,330
حيث حفنة من العاهرات
غاضب في جميع أنحاء دونالد ترامب.

955
00:57:43,499 --> 00:57:47,270
أعني، هذا ما تحصل عليه
لكونه صديق أليك.

956
00:57:48,604 --> 00:57:51,040
في مثل هذه الليالي،
تتوقع أصدقائك--

957
00:57:51,073 --> 00:57:54,143
الأشخاص الذين عملت معهم
مع عن كثب-لتظهر.

958
00:57:54,210 --> 00:57:55,778
تينا فاي,
تريسي مورغان,

959
00:57:55,845 --> 00:57:59,248
توماس محرك الدبابة,
ميريل ستريب.

960
00:58:00,283 --> 00:58:01,751
ليس واحدا.

961
00:58:01,818 --> 00:58:04,754
بدلاً من ذلك لدينا مجموعة--

962
00:58:04,821 --> 00:58:07,223
لا يمكنك حتى العثور عليها،
اه، ويكيبيديا.

963
00:58:10,626 --> 00:58:13,462
و-- و، مثل،
من هم هؤلاء الناس؟

964
00:58:13,529 --> 00:58:15,965
أعني من أنت بحق الجحيم؟

965
00:58:18,067 --> 00:58:21,204
أعني، آن كولتر، الجميع.

966
00:58:29,312 --> 00:58:32,081
نيكي هو ما هو معروف
كممثل كوميدي قذر،

967
00:58:32,148 --> 00:58:33,516
وأنا لا أقصد مادتها.

968
00:58:33,583 --> 00:58:36,919
أعني أنها لم تغتسل
بوسها منذ يوم الذكرى.

969
00:58:41,157 --> 00:58:42,558
كارولين ريا.

970
00:58:42,625 --> 00:58:44,093
كارولين.

971
00:58:45,728 --> 00:58:50,766
قامت كارولين بأكثر من 160 حلقة
من "سابرينا الساحرة المراهقة."

972
00:58:50,833 --> 00:58:52,435
هذا كثير من المراهقين.

973
00:58:53,836 --> 00:58:56,272
ليست أرقام آر كيلي،
ولكن لا يزال.

974
00:58:58,307 --> 00:58:59,709
مؤثرة جدا.

975
00:59:01,410 --> 00:59:04,247
شون هايز.
أين شون هايز؟

976
00:59:04,313 --> 00:59:07,884
هنا.

977
00:59:07,950 --> 00:59:09,352
لقد كنت في "الرفاق الطيبون"

978
00:59:09,418 --> 00:59:14,056
وأعتقد أن شون فعل ذلك أيضًا
كنت في خير يا رفاق...

979
00:59:14,123 --> 00:59:17,360
اه، وبعض الرفاق السيئين

980
00:59:17,426 --> 00:59:22,165
وأكثر من عدد قليل من البحارة،
أنا متأكد.

981
00:59:22,231 --> 00:59:23,566
كايتلين جينر.

982
00:59:23,633 --> 00:59:25,101
الآن، هناك شيء
مختلف عنك،

983
00:59:25,168 --> 00:59:28,771
لكني--لا أستطيع، لا أستطيع أن أضع
إصبعي فيه.

984
00:59:33,576 --> 00:59:37,580
نعم يمكنك!

985
00:59:37,647 --> 00:59:39,415
- نعم يمكنك!

986
00:59:40,883 --> 00:59:43,386
مطلوب كوميدي سنترال
أن يكون كايتلين على الشواء

987
00:59:43,452 --> 00:59:46,923
بعد الجراحة لها حتى الآن
يمكنهم أن يدفعوا لها 20% أقل.

988
00:59:53,596 --> 00:59:56,098
عندما قمت بفيلم "الثور الهائج"
كان علي أن أكسب 60 رطلاً

989
00:59:56,165 --> 00:59:59,635
في أربعة أشهر.
جيف، ما هو عذرك؟

990
01:00:02,271 --> 01:00:05,341
توقف كين جيونج ذات مرة
عرضه الموقفي

991
01:00:05,408 --> 01:00:07,877
لمساعدة امرأة في الجمهور
الذي كان يعاني من نوبة.

992
01:00:07,944 --> 01:00:10,513
مهلا، إذا كانت النوبة ما هو
يتطلب الأمر إيقافه

993
01:00:10,580 --> 01:00:12,181
من القيام بالوقوف،
أنا لذلك.

994
01:00:16,719 --> 01:00:18,454
- آدم كارولا.

995
01:00:18,521 --> 01:00:23,059
يروج آدم لمشروب يسمى
كوكتيل بروسيه.

996
01:00:23,125 --> 01:00:25,495
وأخيراً ضوء،
مشروب الصيف المنعش

997
01:00:25,561 --> 01:00:27,363
للمغتصبين تاريخ.

998
01:00:32,068 --> 01:00:37,507
والآن فقط
نجم سينمائي حقيقي على هذا المسرح،

999
01:00:37,573 --> 01:00:38,741
أنا.

1000
01:00:45,148 --> 01:00:48,618
يقول النقاد أن لدي فريدة من نوعها
الجودة كممثل.

1001
01:00:48,684 --> 01:00:52,088
أنا في الواقع أحب أليك بالدوين،

1002
01:00:52,155 --> 01:00:54,023
وأنا سعيد بوجودي هنا
لأليك،

1003
01:00:54,090 --> 01:00:57,193
لكن بصراحة، أنا هنا للتدريس
كريس ريد، كايتلين جينر،

1004
01:00:57,260 --> 01:00:59,729
وبليك جريفين كيف
لممارسة الجنس مع النساء السود.

1005
01:01:09,872 --> 01:01:11,874
وهنا حقيقة تاريخية.

1006
01:01:11,941 --> 01:01:15,812
لقد جاء أسلاف أليك
على "ماي فلاور".

1007
01:01:15,878 --> 01:01:19,949
أليك العظيم العظيم-
الجد الأكبر

1008
01:01:20,049 --> 01:01:21,584
كان الأول
الرجل الأبيض لكمة

1009
01:01:21,651 --> 01:01:23,619
أمريكي أصلي في وجهه.

1010
01:01:25,688 --> 01:01:27,156
هذه حقيقة.

1011
01:01:27,223 --> 01:01:30,059
الآن أليك يفعل ذلك
إلى المصورين.

1012
01:01:30,059 --> 01:01:31,661
وهو لا يهتم
من يضرب.

1013
01:01:31,727 --> 01:01:35,431
رأيته ذات مرة يلتقط صورة شخصية
ولكمة وجهه.

1014
01:01:39,769 --> 01:01:43,172
لقد تألقت في ضخمة
الأفلام الرائجة أليك,

1015
01:01:43,239 --> 01:01:46,509
والآن أنت تستضيف
عرض لعبة سخيف؟

1016
01:01:46,576 --> 01:01:48,344
أود أن أقول إن عمرك حوالي عام
ونصف بعيدا

1017
01:01:48,411 --> 01:01:51,013
من القيام بالإعلانات التجارية
للقروض العقارية العكسية.

1018
01:01:53,816 --> 01:01:57,220
الشيء الوحيد الذي أحبه في أليك هو
هذا مثل فأر بيتزا مترو الأنفاق

1019
01:01:57,286 --> 01:01:59,922
والناس المجانين يتقاتلون
فوق أماكن وقوف السيارات،

1020
01:02:00,022 --> 01:02:02,825
إنه نيويورك المثالي.

1021
01:02:02,892 --> 01:02:04,694
هو.

1022
01:02:06,128 --> 01:02:07,296
يشبه إلى حد ما وودي آلن،

1023
01:02:07,363 --> 01:02:09,165
باستثناء أليك صرخ فقط
عند ابنته

1024
01:02:09,232 --> 01:02:10,700
وودي، حسنًا، اه،
لا أعرف.

1025
01:02:10,766 --> 01:02:12,435
هو--لا أعرف.

1026
01:02:17,406 --> 01:02:20,376
أليك، أريد أن أشكرك
لدعوتي للقيام بذلك.

1027
01:02:20,443 --> 01:02:22,411
الآن "روكي وبولوينكل"
لن يكون الأكثر

1028
01:02:22,478 --> 01:02:24,080
شيء محرج
لقد فعلت من أي وقت مضى.

1029
01:02:26,582 --> 01:02:28,451
ويجب أن أذكر أليك
تصوير عظيم

1030
01:02:28,518 --> 01:02:30,453
لدونالد ترامب على “SNL”.

1031
01:02:30,520 --> 01:02:32,455
هو يتقنها ...

1032
01:02:36,058 --> 01:02:39,295
فضح ترامب ل
نرجسي خبيث مضحك

1033
01:02:39,362 --> 01:02:41,397
معتل اجتماعيا الفتوة هو.

1034
01:02:46,035 --> 01:02:48,571
هذا ليس عدلاً، رغم ذلك،
لأن أليك لا يملك حتى

1035
01:02:48,638 --> 01:02:50,339
للعمل على القيام بذلك.

1036
01:02:50,406 --> 01:02:52,675
آل-أليك، أنت مقنع جدًا،

1037
01:02:52,742 --> 01:02:56,579
أريد أن لكمة على حد سواء
منك في الوجه.

1038
01:02:56,646 --> 01:02:59,148
أليك، لقد كان امتيازًا
لعب روبرت مولر

1039
01:02:59,215 --> 01:03:01,150
لدونالد ترامب الخاص بك.

1040
01:03:03,085 --> 01:03:06,189
أتمنى لو كان مولر كذلك
المحمص ترامب كما بصراحة

1041
01:03:06,255 --> 01:03:09,192
وبشراسة
كما قمنا بتحميصك.

1042
01:03:11,227 --> 01:03:12,829
أليك، أنت رياضة جيدة،

1043
01:03:12,895 --> 01:03:14,197
وأنا أعلم أنني كنت
قاسية عليك،

1044
01:03:14,263 --> 01:03:17,467
ولكنني أحبك أيضًا،
وأنا أقول ذلك الآن لأنه

1045
01:03:17,533 --> 01:03:19,569
مثل روبرت كرافت
في صالة التدليك،

1046
01:03:19,635 --> 01:03:22,705
أريد أن يكون مشوي بلدي
نهاية سعيدة.

1047
01:03:24,774 --> 01:03:26,275
تحية.

1048
01:03:39,555 --> 01:03:41,724
- قادم، جيف روس.

1049
01:03:41,791 --> 01:03:44,060
- كن دائما مغلقا.
سأغلق الشواء الليلة.

1050
01:03:44,126 --> 01:03:45,995
- وأليك بالدوين.

1051
01:03:45,995 --> 01:03:47,430
- ما قصة ربطة العنق هذه؟

1052
01:03:47,497 --> 01:03:49,232
هل لدينا أي، اه، تي أغرا؟

1053
01:03:53,136 --> 01:03:56,038
- مرحبا بكم مرة أخرى في الكوميديا
الشواء المركزي لأليك بالدوين.

1054
01:03:56,105 --> 01:03:58,307
هذا هو الأقل المفضل لدي
جزء من الشواء بسبب

1055
01:03:58,374 --> 01:04:01,411
الآن لا بد لي من قضاء خمسة
دقائق من الجلوس هناك

1056
01:04:01,477 --> 01:04:05,214
في علامة الحمار الساخنة النتنة
غادر بواسطة جيف روس.

1057
01:04:06,282 --> 01:04:09,652
التخلي عنه ل
مدير الشواء العام جيف روس.

1058
01:04:17,794 --> 01:04:21,230
- شكرا لكم جميعا.
مشوي سعيد للجميع.

1059
01:04:21,297 --> 01:04:23,099
مشوي سعيد.

1060
01:04:23,166 --> 01:04:26,035
يا له من حشد!

1061
01:04:26,102 --> 01:04:29,038
وهنا أتابع مرة أخرى
سخيف دي نيرو.

1062
01:04:30,473 --> 01:04:32,942
عمل عظيم، الثور الشيخوخة.

1063
01:04:34,911 --> 01:04:36,479
لقد تعلمت شيئا الليلة.

1064
01:04:36,546 --> 01:04:39,082
أليك هو الاسم الذي تعطيه
ابنك إذا أردته

1065
01:04:39,148 --> 01:04:41,150
أن يكبر ويكون الأحمق.

1066
01:04:44,087 --> 01:04:46,589
كايتلين، كنت كذلك
سخيف رهيبة هذه الليلة.

1067
01:04:46,656 --> 01:04:47,957
أريد فقط أن أقول ذلك.

1068
01:04:48,024 --> 01:04:50,326
لقد كنت رائعًا حقًا
الليلة.

1069
01:04:53,963 --> 01:04:57,066
لكنني لن أضاجعك
مع ديك بروس جينر.

1070
01:05:00,803 --> 01:05:03,973
تذكر عندما صورتك
كان على صناديق القمح

1071
01:05:04,006 --> 01:05:06,776
مرة أخرى عندما لا يزال الناس قادرين على ذلك
ينظرون إليك عندما يأكلون؟

1072
01:05:10,880 --> 01:05:13,516
ماذا عن اليد
لضيف شرفنا،

1073
01:05:13,583 --> 01:05:15,752
السيد أليك "بوبلهيد" بالدوين؟

1074
01:05:19,622 --> 01:05:22,225
أليك هو في الواقع جارتي
في قرية غرينتش،

1075
01:05:22,291 --> 01:05:23,693
والتي كانت آمنة جدًا
حي

1076
01:05:23,760 --> 01:05:25,194
حتى انتقلت للعيش فيه.

1077
01:05:26,529 --> 01:05:27,797
أنت نجم كبير.

1078
01:05:27,864 --> 01:05:30,166
لقد شاهدت القبض عليك
لكمة الرجل

1079
01:05:30,233 --> 01:05:31,534
فوق مكان وقوف السيارات.

1080
01:05:32,835 --> 01:05:34,237
في المرة القادمة، قم بصف سيارتك

1081
01:05:34,303 --> 01:05:35,872
ومساعدة الخاص بك
أعمال الأخ.

1082
01:05:38,441 --> 01:05:40,243
مساعدة الأخ، أليك!

1083
01:05:42,011 --> 01:05:45,848
أنا أتحدث كمشجع كبير.
أنا أحب كل أفلامك، أليك.

1084
01:05:45,915 --> 01:05:47,917
أحببتك في "الراحلون"

1085
01:05:48,017 --> 01:05:50,219
وهو أيضًا ما فعلته كايتلين
يدعو قضيبها.

1086
01:05:51,954 --> 01:05:54,557
وبالطبع أليك،
لقد حصلت على ترشيحك لجائزة الأوسكار

1087
01:05:54,624 --> 01:05:55,958
ل"المبرد"

1088
01:05:55,992 --> 01:05:58,060
حيث يوجد كايتلين
تحافظ على قضيبها.

1089
01:06:01,831 --> 01:06:03,199
وبالطبع،
أول استراحة كبيرة لك

1090
01:06:03,266 --> 01:06:04,867
كان "مطاردة أكتوبر الأحمر"

1091
01:06:04,967 --> 01:06:07,336
وهو ما كايتلين
يدعو لها المهبل.

1092
01:06:10,173 --> 01:06:13,142
أليك، لقد رأيتك لأول مرة
في فيلم "بيرل هاربور"،

1093
01:06:13,209 --> 01:06:16,712
الذي كان أسوأ من
بيرل هاربور الفعلي.

1094
01:06:18,381 --> 01:06:20,983
في منتصف الطريق، كنت أقوم بالتجذير
لليابانيين.

1095
01:06:23,352 --> 01:06:24,987
أي معجبين بأليك بالدوين

1096
01:06:24,987 --> 01:06:27,323
انطباع دونالد ترامب
هنا الليلة؟

1097
01:06:27,390 --> 01:06:29,125
تمام.

1098
01:06:29,192 --> 01:06:31,027
تمام.

1099
01:06:31,094 --> 01:06:32,495
ما الكثير من الناس
لا تدرك ذلك

1100
01:06:32,562 --> 01:06:34,063
على مدى السنوات الثلاث الماضية،

1101
01:06:34,130 --> 01:06:37,100
يفعل دونالد ترامب في الواقع
انطباع أليك بالدوين.

1102
01:06:38,701 --> 01:06:42,004
وينادي بأسماء الناس،
وهو يصرخ في وجه الصحافة

1103
01:06:42,071 --> 01:06:44,807
تزوج من مهاجرة
نصف عمره.

1104
01:06:46,609 --> 01:06:49,011
والفرق الوحيد هو أن
ترامب يصف ابنته بالثعلب

1105
01:06:49,011 --> 01:06:50,713
ليس خنزير.

1106
01:06:53,649 --> 01:06:55,051
إليك يا أيرلندا.

1107
01:06:55,118 --> 01:06:57,854
عمل عظيم، أيرلندا.
أنت لم تغمض مرة واحدة.

1108
01:07:00,256 --> 01:07:02,225
يا لها من فاتنة.
أنا أحب هذا الفيلم.

1109
01:07:06,162 --> 01:07:08,731
بوب، هذا لا شيء بالنسبة لك.
لقد رأيت كل شيء.

1110
01:07:08,798 --> 01:07:10,366
روبرت دي نيرو
لقد كنت موجودًا لفترة طويلة،

1111
01:07:10,433 --> 01:07:12,235
كان والد الله.

1112
01:07:15,972 --> 01:07:17,740
بوب، يجب أن أعطيك الدعائم.

1113
01:07:17,807 --> 01:07:20,410
أنت مالك المفضل لدي
مطعم سوشي.

1114
01:07:20,476 --> 01:07:22,545
هل من محبي نوبو؟

1115
01:07:22,612 --> 01:07:23,846
نعم.

1116
01:07:23,980 --> 01:07:25,715
أنا أحب هذا المكان.

1117
01:07:25,782 --> 01:07:27,817
بالمناسبة،
نوبو هو أيضا ما

1118
01:07:27,884 --> 01:07:29,786
تقول صديقة بوب
عندما يسألها

1119
01:07:29,852 --> 01:07:32,121
لارتداء ملابس مثيرة
هارييت توبمان.

1120
01:07:35,691 --> 01:07:37,260
لا يا بو!

1121
01:07:41,164 --> 01:07:42,765
كارولين ريا.

1122
01:07:42,832 --> 01:07:45,268
أنا--هذا صديقي
لفترة طويلة.

1123
01:07:45,334 --> 01:07:46,636
أنا أحب هذه المرأة كثيرا.

1124
01:07:46,702 --> 01:07:48,471
تبدو مثل
المعلم

1125
01:07:48,538 --> 01:07:50,973
جميع الأطفال يختبئون وراءهم
أثناء إطلاق النار.

1126
01:07:55,945 --> 01:07:58,448
إذا كنت لا تعرف كريس ريد
العمل في برنامج "ساترداي نايت لايف"

1127
01:07:58,514 --> 01:08:00,950
يفعل كل الانطباعات
أن كينان طومسون

1128
01:08:01,017 --> 01:08:02,785
سمين جدًا للعب.

1129
01:08:07,490 --> 01:08:10,259
مستقبل كبير يا اخي
مستقبل كبير.

1130
01:08:10,326 --> 01:08:13,529
تبدو وكأنك طفل أعمى حاول
لرسم مايكل ب.جوردان.

1131
01:08:18,067 --> 01:08:21,204
وأنا أقول ذلك بمودة.

1132
01:08:22,805 --> 01:08:26,476
آدم كارولا، مثير للاهتمام للغاية
بودكاست الليلة.

1133
01:08:29,979 --> 01:08:31,347
أوه، هيا، آدم.

1134
01:08:31,414 --> 01:08:33,716
أحبك.
لقد كنت عظيماً هذه الليلة،

1135
01:08:33,783 --> 01:08:35,017
ولكن عليك أن تمتلك ما يصل إلى ذلك.

1136
01:08:35,084 --> 01:08:36,986
قلت ذات مرة،
"النساء ليسن مضحكات."

1137
01:08:36,986 --> 01:08:38,454
حسنا، اسمحوا لي أن أقول
لك شيئا.

1138
01:08:38,521 --> 01:08:40,423
هم،
وكان ينبغي عليك استئجار بعض

1139
01:08:40,490 --> 01:08:41,991
لكتابة النكات الخاصة بك الليلة.

1140
01:08:44,227 --> 01:08:47,497
- أوه، اللعنة عليك.
اللعنة عليك.

1141
01:08:55,371 --> 01:08:57,006
- مرحبا نيكي.

1142
01:08:58,541 --> 01:09:00,243
تبدو رائعا الليلة.

1143
01:09:00,309 --> 01:09:03,112
أنت تبدو مثل الصورة التي
أظهرت كايتلين طبيبها.

1144
01:09:07,216 --> 01:09:09,252
- عظيم أن أرى صديقي
كين جيونج.

1145
01:09:09,318 --> 01:09:11,320
كين طبيب،
كوميدي,

1146
01:09:11,387 --> 01:09:12,722
وممثل،

1147
01:09:12,789 --> 01:09:14,257
أو كما هو معروف في الوطن
في كوريا,

1148
01:09:14,323 --> 01:09:17,126
فشل.

1149
01:09:19,862 --> 01:09:20,963
- مبروك في محله.

1150
01:09:20,997 --> 01:09:22,165
زوجتك وأنت،

1151
01:09:22,231 --> 01:09:24,100
كان لديك للتو متطابقة
بنات توأم.

1152
01:09:24,167 --> 01:09:26,202
تهانينا.

1153
01:09:26,269 --> 01:09:30,673
أخبرني كين - أخبرني كين
لا يستطيع التمييز بينهما.

1154
01:09:30,740 --> 01:09:32,842
حسنا، الآن أنت تعرف
كيف يشعر بقيتنا.

1155
01:09:39,282 --> 01:09:40,750
- أنت رجل جيد، كين.

1156
01:09:40,817 --> 01:09:42,985
شكرا للسماح
لهم العيش.

1157
01:09:52,929 --> 01:09:55,031
- كايتلين، إنه أمر محبط
للتفكير.

1158
01:09:55,098 --> 01:09:58,401
لقد دعمت دونالد ترامب
رغم سياساته.

1159
01:09:58,468 --> 01:10:00,503
كيف يمكن للشخص الذي يختار
أن تكون امرأة

1160
01:10:00,570 --> 01:10:02,939
التصويت ضد حق المرأة
للاختيار؟

1161
01:10:08,678 --> 01:10:11,114
فقط لأنك بنيت مثل
سارة هوكابي ساندرز

1162
01:10:11,180 --> 01:10:13,049
لا يعني أن لديك
للتصويت مثلها.

1163
01:10:18,621 --> 01:10:21,791
من ينتقل في سن الستين؟

1164
01:10:21,858 --> 01:10:25,495
هذا مثل خصي كلبك
الحق قبل أن يموت.

1165
01:10:30,066 --> 01:10:31,667
أراد بروس جينر
أن أكون هنا الليلة،

1166
01:10:31,734 --> 01:10:34,170
ولكن بعض
قطع ديك له قبالة.

1167
01:10:36,506 --> 01:10:38,841
بروس، وميض مرتين
إذا كنت هناك!

1168
01:10:44,547 --> 01:10:46,382
يجب أن أعطيها لك.

1169
01:10:46,449 --> 01:10:48,885
أنت أول متحول جنسيا
شخص للقيام به من أي وقت مضى

1170
01:10:48,985 --> 01:10:50,553
كوميدي سنترال روست.

1171
01:10:50,620 --> 01:10:52,021
- نعم!

1172
01:10:56,926 --> 01:11:00,563
أعتقد أنك تقوم بالتطبيع
ما ينبغي أن يكون طبيعيا،

1173
01:11:00,630 --> 01:11:02,999
ولقد أثبتت الليلة أنك كذلك
ليس مجرد رياضي عظيم--

1174
01:11:03,065 --> 01:11:05,501
أعظم رياضي--
أنت أيضًا رياضي عظيم،

1175
01:11:05,568 --> 01:11:07,737
الذي أعتقد
مهم حقا.

1176
01:11:09,605 --> 01:11:12,375
وأنت مصدر إلهام
إلى المتحولين جنسيا الجمهوري

1177
01:11:12,442 --> 01:11:15,311
العشاري الأولمبي
الفائزين في كل مكان.

1178
01:11:21,084 --> 01:11:22,385
السيد أليك بالدوين،

1179
01:11:22,452 --> 01:11:26,255
شكرا لك على القيام بذلك
الليلة للأعمال الخيرية.

1180
01:11:26,322 --> 01:11:28,691
ولكي نكون صادقين ،

1181
01:11:28,758 --> 01:11:32,061
السخرية منك لم تكن سهلة
لأن لديك كل شيء.

1182
01:11:32,128 --> 01:11:34,363
مهنة عظيمة،
عائلة جميلة,

1183
01:11:34,430 --> 01:11:36,032
تبدو جيدة،
الذكاء,

1184
01:11:36,099 --> 01:11:37,400
وأنت تعرف ماذا؟

1185
01:11:37,467 --> 01:11:40,870
يجب عليك الركض
للرئيس يوما ما.

1186
01:11:40,970 --> 01:11:42,105
نعم.

1187
01:11:42,171 --> 01:11:43,606
أعتقد أنك حصلت على فرصة جيدة

1188
01:11:43,673 --> 01:11:45,141
لأنه بالإضافة إلى كل ذلك،

1189
01:11:45,208 --> 01:11:46,976
أنت أيضًا قطعة من الخراء.

1190
01:11:49,612 --> 01:11:52,181
القهوة للإغلاق.
ليلة سعيدة للجميع.

1191
01:11:52,248 --> 01:11:53,783
أنا أحبكم يا رفاق.

1192
01:11:57,720 --> 01:11:59,555
- أنت لا تخيب أبدا.
- أوه!

1193
01:11:59,622 --> 01:12:01,057
- شكرا لك يا رجل.

1194
01:12:01,124 --> 01:12:02,358
- قادم...

1195
01:12:02,425 --> 01:12:04,694
- لماذا ترتدي
تلك الأحذية اللعينة؟

1196
01:12:04,761 --> 01:12:06,796
أنا آسف.
صرخت في وجه ابنتي.

1197
01:12:06,929 --> 01:12:07,797
- بالفعل.

1198
01:12:07,930 --> 01:12:09,432
- أليك بالدوين.

1199
01:12:09,499 --> 01:12:11,167
- فرصة الحصول عليها
مبنى امباير ستيت

1200
01:12:11,234 --> 01:12:14,303
يشق مؤخرتي
لبنة واحدة في وقت واحد،

1201
01:12:14,370 --> 01:12:15,538
والذين لن يبحثوا
إلى الأمام لذلك؟

1202
01:12:20,042 --> 01:12:24,113
- والآن بالنسبة للرجل
الساعة، أليك.

1203
01:12:28,684 --> 01:12:30,786
لقد عرفنا بعضنا البعض
لفترة طويلة جدًا،

1204
01:12:30,853 --> 01:12:33,289
لذلك عندما طلبت مني الاستضافة،
ولم أتردد في قول نعم

1205
01:12:33,356 --> 01:12:35,624
خاصة مع العلم أنه كان
لمثل هذه الصدقة العظيمة

1206
01:12:35,691 --> 01:12:37,827
يسمى استكشاف الفنون.

1207
01:12:37,893 --> 01:12:39,495
لقد كنت عظيما
رياضة الليلة,

1208
01:12:39,562 --> 01:12:40,796
صديق عظيم على مر السنين

1209
01:12:40,863 --> 01:12:43,432
وأنا أحبك
جدا جدا.

1210
01:12:43,499 --> 01:12:45,334
اه شكرا لاستضافتي ...

1211
01:12:45,401 --> 01:12:47,570
هو شيء أطفالك
لن أقول أبدا.

1212
01:12:50,473 --> 01:12:53,676
إنه دليل حي على أن اليوغا
لا يعمل للجميع.

1213
01:12:53,743 --> 01:12:56,679
من أجل سلامتك الخاصة،
لا يوجد فلاش للتصوير الفوتوغرافي.

1214
01:12:56,746 --> 01:12:58,447
أليك بالدوين.

1215
01:13:07,123 --> 01:13:09,892
- اصمت اللعنة.
اصمت اللعنة.

1216
01:13:11,627 --> 01:13:12,561
اجلس.
تعال.

1217
01:13:12,628 --> 01:13:14,397
تعال.

1218
01:13:16,732 --> 01:13:18,701
يا لها من ليلة.

1219
01:13:18,768 --> 01:13:21,570
كلكم تحدثتم عني
توبيخ المصورين,

1220
01:13:21,637 --> 01:13:23,205
الزواج من امرأة في نصف عمري،

1221
01:13:23,272 --> 01:13:25,941
وغيرها الكثير
إنجازات لا تنسى.

1222
01:13:28,144 --> 01:13:30,680
أنا سعيد لأنك استمتعت جميعًا
وكمية كبيرة

1223
01:13:30,746 --> 01:13:32,815
من التعرض للتلفزيون على حسابي،

1224
01:13:32,915 --> 01:13:36,118
ولكن فقط--هناك واحد آخر
عمل خيري

1225
01:13:36,185 --> 01:13:38,020
أنني فعلت ذلك
لن أحصل على الفضل في ذلك.

1226
01:13:39,288 --> 01:13:41,490
أنا رجل كريم،
لذلك تقاسم الأضواء

1227
01:13:41,557 --> 01:13:44,360
هي هديتي لكم جميعا.

1228
01:13:46,662 --> 01:13:48,564
لكن في نفس الوقت أريد
ليضعكم جميعا في نصابها الصحيح.

1229
01:13:48,631 --> 01:13:49,932
ليس أنت، شون.

1230
01:13:49,965 --> 01:13:51,801
إذا لم يستطع والدك
افعل ذلك، كيف يمكنني؟

1231
01:13:55,571 --> 01:13:57,707
- شون، لقد أثبتت للعالم
تلك الشخصيات مثلي الجنس

1232
01:13:57,773 --> 01:13:59,442
يمكن أن تكون ناجحة
في وقت الذروة،

1233
01:13:59,508 --> 01:14:01,944
والليلة أثبتت
مرة واحدة وإلى الأبد

1234
01:14:01,944 --> 01:14:04,580
أن نيل باتريك هاريس
لم يكن متاحا.

1235
01:14:09,251 --> 01:14:12,154
شون، لديك الوجه
من دمية المتكلم من بطنه

1236
01:14:12,221 --> 01:14:15,091
والأحمق أكبر من ذلك بكثير
دمية المتكلم من بطنه.

1237
01:14:20,396 --> 01:14:23,132
(بليك غريفين)، هديتي لك
يجلب الوعي

1238
01:14:23,199 --> 01:14:26,535
لأي مرض جلدي مأساوي
هذا هو الحال لديك.

1239
01:14:30,906 --> 01:14:32,408
أنت رجل رائع، بليك.

1240
01:14:33,909 --> 01:14:36,078
أتمنى لو كنا قريبين
كما هي عيونك.

1241
01:14:41,751 --> 01:14:43,652
بليك غريفين,
الليلة أظهرت

1242
01:14:43,719 --> 01:14:46,222
الجلوس بينما يسجل الآخرون.

1243
01:14:50,493 --> 01:14:52,595
آدم كارولا,

1244
01:14:52,661 --> 01:14:55,297
أفترض أنك هنا للقياس
كلنا من أجل الأقفاص.

1245
01:14:58,467 --> 01:15:00,403
آدم، ربما كان لديك
الكرم الخاص بك ،

1246
01:15:00,469 --> 01:15:04,407
لكنك تفعل معظم ما لديك
النبيذ الأبيض على البودكاست الخاص بك.

1247
01:15:04,473 --> 01:15:05,941
هل سمعت ذلك؟

1248
01:15:06,008 --> 01:15:08,744
هل سمعت البودكاست الخاص به؟

1249
01:15:08,811 --> 01:15:09,945
إنه أمر رائع.

1250
01:15:10,012 --> 01:15:12,148
رقم اثنين في
عرض مطلق النار الشامل.

1251
01:15:15,584 --> 01:15:17,553
زوجة آدم لديها البودكاست الخاص بها
أيضا.

1252
01:15:17,620 --> 01:15:19,655
يطلق عليه "هل يمكنني التحدث الآن؟"

1253
01:15:23,392 --> 01:15:25,161
استضاف آدم كارولا أيضًا عرضًا

1254
01:15:25,227 --> 01:15:27,196
ودعا المهوسون سيارة
"توب جير."

1255
01:15:27,263 --> 01:15:28,898
الحلقة المفضلة لديه
كان يجد

1256
01:15:28,898 --> 01:15:30,299
السيارة الأكثر كفاءة في استهلاك الوقود

1257
01:15:30,366 --> 01:15:32,635
للقيادة في حشد من الناس
في شارلوتسفيل.

1258
01:15:37,740 --> 01:15:41,143
نحن جميعا نتعلم.
هذا كل ما يمكننا القيام به.

1259
01:15:41,210 --> 01:15:43,179
لم أكن أعرف حتى ماذا
كان نيكي جلاسر

1260
01:15:43,245 --> 01:15:44,914
قبل هذه الليلة،
وما زلت لا أفعل ذلك.

1261
01:15:46,682 --> 01:15:49,151
هل كنت مضيفة الطيران
لقد كنت وقحا ل؟

1262
01:15:49,218 --> 01:15:50,619
أنا آسف لو كنت،

1263
01:15:50,686 --> 01:15:52,655
لكنني لست نادما
الانتهاء من لعبتي

1264
01:15:52,722 --> 01:15:54,924
""كلمات مع الأصدقاء""
على تلك الرحلة.

1265
01:15:57,059 --> 01:16:01,097
لقد قنص بشكل لا يصدق
مؤشر 92 مع "zymurgy".

1266
01:16:04,200 --> 01:16:05,334
زيمورجي، بوب.

1267
01:16:05,401 --> 01:16:07,036
أليس هذا الخاص بك
اسم الزوجة الثانية؟

1268
01:16:11,007 --> 01:16:12,308
لا، انتظر.

1269
01:16:12,375 --> 01:16:13,943
لا، انتظر، إنه الدواء
يأخذ جيف روس

1270
01:16:13,976 --> 01:16:16,445
لخسارة معركته
مع التسرب.

1271
01:16:18,781 --> 01:16:20,516
- لا أعرف ماذا يعني ذلك.

1272
01:16:20,583 --> 01:16:24,053
- يا له من تعليق مدمر
هل يمكنني التحدث بشأن نيكي جلاسر

1273
01:16:24,120 --> 01:16:26,155
أنها لم تفعل ذلك بالفعل
تمتمت لنفسها

1274
01:16:26,222 --> 01:16:28,124
في مرآة في إكوينوكس؟

1275
01:16:30,292 --> 01:16:32,595
هذا صحيح جدا.

1276
01:16:33,462 --> 01:16:34,897
هذا جدا tr--

1277
01:16:34,897 --> 01:16:37,366
- كارولين ريا.
كارولين، أنا فقط أحبك.

1278
01:16:37,433 --> 01:16:39,668
أنت منفتح وصادق جدًا.

1279
01:16:39,735 --> 01:16:41,137
وراء الكواليس قالت لنا جميعا

1280
01:16:41,203 --> 01:16:43,139
لم يتم وضعها
في وقت طويل،

1281
01:16:43,205 --> 01:16:44,907
مرت
سلة المهملات كايتلين جينر

1282
01:16:44,974 --> 01:16:46,442
أبحث عن ديك.

1283
01:16:50,446 --> 01:16:52,915
ولكنك كنت عظيما الليلة.

1284
01:16:52,948 --> 01:16:54,316
لقد كنت عظيما الليلة.

1285
01:16:54,383 --> 01:16:55,985
هذه هي أطول فترة ذهبت فيها
دون أن يذكر

1286
01:16:56,052 --> 01:16:57,553
"سابرينا الساحرة المراهقة."

1287
01:16:57,620 --> 01:16:59,055
قصة حقيقية,

1288
01:16:59,121 --> 01:17:01,524
كارولين زارت والدتي المريضة
عندما كانت تحتضر

1289
01:17:01,590 --> 01:17:03,092
من السرطان في المستشفى.

1290
01:17:03,159 --> 01:17:05,428
جلسنا قليلاً
ثم قامت بتشغيل التلفزيون

1291
01:17:05,494 --> 01:17:07,697
فقال : صابرينا
الساحرة المراهقة" قيد التشغيل.

1292
01:17:09,365 --> 01:17:12,435
كارولين ، لقد فهمت تمامًا
الدعم على هذا الانتحار.

1293
01:17:16,739 --> 01:17:19,108
هاجمت أمي
زر المورفين ذاك

1294
01:17:19,175 --> 01:17:21,177
كأنها كانت تحاول الدخول
على "خطر!"

1295
01:17:28,551 --> 01:17:31,220
كين جيونج، أنا فخور بك.

1296
01:17:31,287 --> 01:17:34,056
عادة ما تصادف
مثل الصورة النمطية الآسيوية،

1297
01:17:34,123 --> 01:17:35,991
ولكن الليلة شفتيك
متطابقة تماما

1298
01:17:36,058 --> 01:17:37,259
الكلمات التي كنت تقولها.

1299
01:17:37,326 --> 01:17:39,895
أنا--

1300
01:17:39,895 --> 01:17:41,330
أنا معجب بعملك.

1301
01:17:41,397 --> 01:17:43,399
الطريقة التي قلبت بها ذلك
ذيل الروبيان في قبعتك

1302
01:17:43,466 --> 01:17:45,301
في عيد ميلادي كان مجرد عبقري.

1303
01:17:50,940 --> 01:17:53,709
أدرك أنني لست كبيرًا جدًا
في المجتمع الآسيوي،

1304
01:17:53,776 --> 01:17:55,811
ولكن أعتقد
هناك سبب وجيه.

1305
01:17:55,911 --> 01:17:57,947
أصعب عنوان ممكن
لكي تنطق

1306
01:17:58,014 --> 01:18:00,249
هو "جلينجاري جلين روس".

1307
01:18:04,920 --> 01:18:07,623
جيف روس، الجميع.
جيف روس.

1308
01:18:11,227 --> 01:18:12,328
سأكون صادقا.

1309
01:18:12,395 --> 01:18:13,929
أنا محاصر
من قبل الكثير من الأصدقاء،

1310
01:18:13,996 --> 01:18:16,532
لكنك ملزم
لاعبا أساسيا هنا.

1311
01:18:18,434 --> 01:18:20,302
انها مثل اشتريت
منزل جديد جميل

1312
01:18:20,369 --> 01:18:22,571
ولن يسمحوا لك
قطع هذه الدهون واحدة،

1313
01:18:22,638 --> 01:18:24,640
شجرة قبيحة
لسبب غبي.

1314
01:18:26,942 --> 01:18:29,378
جيف روس مهووس
مع الطعام.

1315
01:18:29,445 --> 01:18:31,480
يلتقي
رجل الدومينو في منتصف الطريق.

1316
01:18:34,550 --> 01:18:36,352
- في عيد ميلاده عندما
أطفأت الشموع،

1317
01:18:36,419 --> 01:18:38,154
تمنى كعكة أخرى.

1318
01:18:46,295 --> 01:18:48,931
كايتلين جينر أمريكية
الحائز على الميدالية الذهبية

1319
01:18:48,998 --> 01:18:51,467
الذين غيروا الجنسين
وما زالت تدار بطريقة أو بأخرى

1320
01:18:51,534 --> 01:18:54,236
أن تكون الأقل إثارة للاهتمام
فرد من عائلتها.

1321
01:18:57,206 --> 01:19:00,476
قوتها وجمالها
هي المنومة

1322
01:19:00,543 --> 01:19:03,946
مثل لوحة سلفادور دالي
كيليان كونواي.

1323
01:19:07,917 --> 01:19:10,319
أنت تبدو وكأنها دمية حقيقية

1324
01:19:10,386 --> 01:19:14,824
لقد استغل هذا قليلا
قريب جدًا من المدفأة.

1325
01:19:23,032 --> 01:19:24,400
كريس ريد.

1326
01:19:25,601 --> 01:19:27,002
كما تعلمون،
كنت واحدا

1327
01:19:27,069 --> 01:19:29,171
من النقاط البارزة الحقيقية بالنسبة لي
عندما ظهرت على "SNL"

1328
01:19:29,238 --> 01:19:31,874
كل الموسم الماضي.
أنت عظيم.

1329
01:19:31,941 --> 01:19:33,876
إنه يقوم بشخصية جديدة
في "SNL"

1330
01:19:33,909 --> 01:19:36,278
يُدعى "الممثل الكوميدي في السيارة"
الحصول على القهوة

1331
01:19:36,345 --> 01:19:38,414
لبقية الممثلين."

1332
01:19:39,882 --> 01:19:44,487
كريس، أنت موهوب جدا.

1333
01:19:44,553 --> 01:19:46,555
أتمنى فقط من الجميع
يمكن التعرف عليك

1334
01:19:46,622 --> 01:19:48,891
بدون الاعتمادات
يتدحرج على وجهك.

1335
01:19:51,394 --> 01:19:54,096
روبرت دي نيرو، الجميع!
روبرت دي نيرو!

1336
01:19:56,932 --> 01:19:59,268
شكرا لجلب--

1337
01:19:59,335 --> 01:20:00,503
شكرا لجلب بعض

1338
01:20:00,569 --> 01:20:03,005
قوة النجم الفعلية
لهذا الحدث.

1339
01:20:03,072 --> 01:20:05,274
روبرت دي نيرو أسطورة
عندما يتعلق الأمر

1340
01:20:05,341 --> 01:20:06,742
للتحضير للأدوار.

1341
01:20:06,809 --> 01:20:10,046
قبل "سائق التاكسي" كان يقود السيارة
15 ساعة يوميا في سيارة أجرة.

1342
01:20:10,112 --> 01:20:12,481
قبل "الثور الهائج"
حصل على 60 جنيها.

1343
01:20:12,548 --> 01:20:14,383
وقبل أن نصور
"الراعي الصالح" معًا،

1344
01:20:14,450 --> 01:20:16,218
لقد مارس الجنس مع خروف.

1345
01:20:17,420 --> 01:20:19,855
كان الأمر غريبًا حقًا.

1346
01:20:19,889 --> 01:20:22,191
ولكن هذا هو السبب في أنه الأفضل.

1347
01:20:24,226 --> 01:20:25,895
إذا كنت ستصبح كذلك
الماعز,

1348
01:20:25,961 --> 01:20:28,531
عليك أن تمارس الجنس مع عدد قليل من الأغنام.

1349
01:20:32,468 --> 01:20:35,071
إذًا جميعكم تعتقدون أنني أشعر بالغضب؟
ليس لدي الغضب.

1350
01:20:35,137 --> 01:20:37,006
لدي شغف.

1351
01:20:37,073 --> 01:20:40,910
العاطفة مثل روبرت دي نيرو
في نادي التعري في فيلادلفيا.

1352
01:20:42,378 --> 01:20:44,914
العاطفة مثل كين جيونج
التنظيف الجاف للماتشا

1353
01:20:44,980 --> 01:20:47,883
من شون هايز
السراويل كابري.

1354
01:20:49,785 --> 01:20:52,154
لقد حصلت على قلب أكبر
من الحالة الطبية

1355
01:20:52,221 --> 01:20:55,091
من شأنه أن يقتل بليك غريفين
في الأربعينيات من عمره.

1356
01:20:58,627 --> 01:21:00,596
ولدي عقل، نيكي.

1357
01:21:00,663 --> 01:21:02,498
والكرات، كايتلين.

1358
01:21:02,565 --> 01:21:05,134
وأنا أكثر من مجرد بودكاست،
كارولا.

1359
01:21:05,201 --> 01:21:08,571
جهة الاتصال الخاصة بي في حالات الطوارئ
ليست قطتي، كارولين.

1360
01:21:13,242 --> 01:21:15,845
وأنا لا آكل السائل المنوي الخاص بي،
جيف.

1361
01:21:17,847 --> 01:21:20,249
وعلى عكس كريس ريد
في صورة ليلاً،

1362
01:21:20,316 --> 01:21:21,717
لقد ظهرت.

1363
01:21:23,652 --> 01:21:25,588
وكذلك فعلت أنت.

1364
01:21:25,654 --> 01:21:27,990
وأريد أن أشكر
لكم جميعا لذلك.

1365
01:21:28,057 --> 01:21:29,859
أنا أحبكم جميعا.

1366
01:21:29,892 --> 01:21:31,961
وإذا كنت لا تصدقني،

1367
01:21:32,028 --> 01:21:35,264
فقط تحقق من رسائل البريد الصوتي الخاصة بك.

1368
01:21:35,331 --> 01:21:37,166
قل ما تريد.
ما زلت هنا.

1369
01:21:37,233 --> 01:21:40,036
لم أفعل ذلك من خلال البطولة
في ضربة بعد ضربة.

1370
01:21:40,102 --> 01:21:42,138
لم أفعل ذلك
من خلال الحفاظ على هدوئي.

1371
01:21:42,204 --> 01:21:44,874
لقد فعلت ذلك بطريقتي.

1372
01:21:44,907 --> 01:21:48,044
السيدات والسادة،
بول أنكا.

1373
01:21:54,250 --> 01:22:00,222
نأسف، كان لديه عدد قليل

1374
01:22:00,289 --> 01:22:04,994
ولكن بعد ذلك مرة أخرى،
عدد قليل جدا من أن نذكر

1375
01:22:05,061 --> 01:22:10,066
لقد فعل ما كان عليه أن يفعله

1376
01:22:10,132 --> 01:22:12,968
رأى ذلك من خلال

1377
01:22:13,035 --> 01:22:16,272
بدون اعفاء

1378
01:22:16,339 --> 01:22:21,477
لقد خطط
كل دورة مخططة

1379
01:22:21,544 --> 01:22:27,316
كل خطوة حذرة
على طول الطريق

1380
01:22:27,383 --> 01:22:32,254
وأكثر من ذلك،
أكثر من هذا بكثير

1381
01:22:32,321 --> 01:22:36,559
لقد فعل ذلك بطريقته

1382
01:22:36,625 --> 01:22:37,593
أليك بالدوين!

1383
01:22:37,660 --> 01:22:41,030
لما هو رجل

1384
01:22:41,097 --> 01:22:43,833
ماذا حصل

1385
01:22:43,899 --> 01:22:48,804
إن لم يكن نفسه
ثم ليس له شيء

1386
01:22:48,871 --> 01:22:51,507
فقط قل الأشياء

1387
01:22:51,574 --> 01:22:54,210
تشعر حقا

1388
01:22:54,276 --> 01:22:57,546
و هي الكلمات

1389
01:22:57,613 --> 01:23:00,249
من الذي يركع

1390
01:23:00,316 --> 01:23:02,385
يظهر السجل

1391
01:23:02,451 --> 01:23:05,287
لقد تلقيت الضربات

1392
01:23:05,354 --> 01:23:08,524
وفعلت ذلك

1393
01:23:08,591 --> 01:23:15,364
طريقي

1394
01:23:23,406 --> 01:23:25,675
- شكرا لك.
شكرًا لك.